Вероятное решение:
http://git.altlinux.org/people/svn17/packages/?p=polkit.git;a=summary

merge-request в апстрим:
https://gitlab.freedesktop.org/polkit/polkit/-/merge_requests/71

Таска 263041

(In reply to Иван Савин from comment #1)
> Вероятное решение:
> http://git.altlinux.org/people/svn17/packages/?p=polkit.git;a=summary
> 
> merge-request в апстрим:
> https://gitlab.freedesktop.org/polkit/polkit/-/merge_requests/71

Я не претендую на роль ревьюера polkit, но в функции addition_to_user_identities_user_of_subject у вас такая глубина вложенности блоков, что в тех проектах, где я исполняю роль ревьюера, я бы предложил использовать конструкции, которые не приводят к такой глубине вложенности.
Например,
if (unix_groups == NULL)
  return;
...
if (passwd == NULL)
  return;
и т.д.

(Ответ для Dmitry V. Levin на комментарий #3) 
> Я не претендую на роль ревьюера polkit, но в функции
> addition_to_user_identities_user_of_subject у вас такая глубина вложенности
> блоков, что в тех проектах, где я исполняю роль ревьюера, я бы предложил
> использовать конструкции, которые не приводят к такой глубине вложенности.
> Например,
> if (unix_groups == NULL)
>   return;
> ...
> if (passwd == NULL)
>   return;
> и т.д.

Исправил.

(Ответ для Иван Савин на комментарий #4)
> Исправил.

Это было сделано для другой ветки. Проделал эти же исправления для sisyphus.

polkit-0.118-alt2 -> sisyphus:

 Mon Dec 07 2020 Ivan Savin <svn17@altlinux> 0.118-alt2
 - Add the ability to add user_of_subject to user_identities list
   if user_of_subject is a member of the group with administrator
   rights but it is not in /etc/groups (If a privileged group is
   assigned through the NSS). (closes: 39420)