Bug 39605

Summary: Разметка конфигурационных файлов grub для перевода
Product: Sisyphus Reporter: underwit <underwit>
Component: mkimage-profilesAssignee: Антон Мидюков <antohami>
Status: CLOSED FIXED QA Contact: qa-sisyphus
Severity: normal    
Priority: P5 CC: antohami, mike, zerg
Version: unstable   
Hardware: x86_64   
OS: Linux   
Attachments:
Description Flags
Скриншот none

Description underwit 2021-01-26 17:11:40 MSK 
Добрый день!
Прошу добавить мои изменения.

http://git.altlinux.org/people/underwit/packages/?p=mkimage-profiles.git;a=commit;h=c394f72547f5980b6f154692f3f64b59ccc22c63
Comment 1 Антон Мидюков 2021-01-26 17:31:49 MSK 
А лькуда перевод будет браться? В пакете grub файлы переводов же не содержат эти фразы?
Comment 2 Sergey V Turchin 2021-01-26 17:43:51 MSK 
> А лькуда перевод будет браться?
http://git.altlinux.org/tasks/265298/
Comment 3 Sergey V Turchin 2021-01-26 17:45:33 MSK 
Только что собрался образ -- работает.
Comment 4 Sergey V Turchin 2021-01-26 17:46:02 MSK 
Created attachment 9152 [details]
Скриншот
Comment 5 Антон Мидюков 2021-01-26 18:01:09 MSK 
(Ответ для Sergey V Turchin на комментарий #4)
> Создано вложение 9152 [details] [подробности]
> Скриншот

Не всё переведено, однако. А в теме grub тоже можно так сделать? Сейчас строка на английском внизу.

Планируете в пакете grub переводы дальше править?
Comment 6 Антон Мидюков 2021-01-26 20:30:15 MSK 
1. На Сизифе не пробовали проверять? Не работает с grub 2.04. Там переводов нет.

2. Собрал образ на p9, пункты меню не перевелись (сам grub перевёлся). Что-то ещё нужно?
Comment 7 Sergey V Turchin 2021-01-26 20:34:38 MSK 
Нужны (Ответ для Антон Мидюков на комментарий #6)
> 1. На Сизифе не пробовали проверять? Не работает с grub 2.04. Там переводов
> нет.
Да, там ещё нет.

> 2. Собрал образ на p9, пункты меню не перевелись (сам grub перевёлся).
> Что-то ещё нужно?
Поддержка переводов в mkimage, grub и makimage-profiles.
Comment 9 Sergey V Turchin 2021-01-27 17:11:12 MSK 
Спасибо!