(In reply to comment #0)
> При вызове справки появляется сообщение:
>  
> Файлы помощи GIMP не установлены.
> 
> Невозможно открыть '/usr/share/gimp/2.0/help/en/gimp-help.xml' для записи: No
> such file or directory
> 
> Пожалуйста, проверье вашу установку.

В настоящее время справка для gimp 2 находится в стадии написания. 
После появления справки в mainstream и перевода она будет включена в поставку.

Насколько мне известно, справка на www.gimp.org уже в достаточной степени готова.
Для значительного числа пользователей эта справка в непереведенном виде будет
полезнее (и, что существенно, будет вызывать меньше недоумения), чем ее
отсутствие. Не говоря уже о тех пользователях, которые предпочитают читать
оригиналы. Положите, пожалуйста.

Sisyphus/orphaned/gimp-help-2.0.7-alt1.src.rpm

Мож попробую собрать...

Собрался, заливаю 2.0.7-alt1.1.

fixed

(в зал) Док почтой погрозился выложить обновление с 30% перевода; за что и
спасибо.  (я поискал по wiki.gimp.org и ftp.gimp.org, но не нашёл и того
варианта, который был в orphaned)