Может невидимый unicode символ влез в поле ввода?
root без пароля должен входить. Проверил на Nano PC T4.

(In reply to Антон Мидюков from comment #1)
> Может невидимый unicode символ влез в поле ввода?

Скорее нет, чем да. 10 попыток войти - все неудачные. Причём getty не спрашивает пароль, а сразу отвечает 'Login incorrect'. Стоило только добавить ttyS0 в /etc/securetty - "невидимые символы" сразу куда-то исчезли.

> root без пароля должен входить.

Должен, но не входит.

> Проверил на Nano PC T4.

Возможно у него UART консоль называется не ttyS0, а как-то иначе, и это название перечислено в /etc/securetty.

(Ответ для Alexey Sheplyakov на комментарий #2)
> (In reply to Антон Мидюков from comment #1)
> > Может невидимый unicode символ влез в поле ввода?
> 
> Скорее нет, чем да. 10 попыток войти - все неудачные. Причём getty не
> спрашивает пароль, а сразу отвечает 'Login incorrect'. Стоило только
> добавить ttyS0 в /etc/securetty - "невидимые символы" сразу куда-то исчезли.
> 
> > root без пароля должен входить.
> 
> Должен, но не входит.
> 
> > Проверил на Nano PC T4.
> 
> Возможно у него UART консоль называется не ttyS0, а как-то иначе, и это
> название перечислено в /etc/securetty.

ttyS2, но её тоже нет в /etc/securetty.
Я также проверял в qemu ttyS0. Работает.
Но на всякий проверил ещё и на Orange Pi Prime. Тоже работает.
Если в cmdline ядра прописано console=tty<такая-то>, то на системе с systemd там будет работать консоль с авторизацией.

Мне так и не удалось воспроизвести проблему.