Покажите, что делали, начиная от запуска терминала.

Собственно, я ничего и не делал в плане установки или удаления ПО. 
В самом начале я запускал терминал и этой ошибки не было.
Спустя несколько дней, выполняя обновления, я увидел, что дополнительно начали выскакивать и несколько одинаковых строк с этой ошибкой в отчёте.  
А потом она начала появлятся при: запуске терминала; любых обновлениях через Synaptic или посредством apt-get update; и даже при запуске Midnight Commander, когда пробую выполнить просмотр любого файла в выбраной папке.

(Ответ для cvarc31@rambler.ru на комментарий #2)
> Собственно, я ничего и не делал в плане установки или удаления ПО. 
[...]
> Спустя несколько дней, выполняя обновления, я увидел
А говорите, не делал.

Как воспроизвести?

Created attachment 10544 [details]
вид терминала

Я приложил вид терминала при выполнении любой команды или запуске. Я не совсем понимаю, что значит "как воспроизвести".

(Ответ для cvarc31@rambler.ru на комментарий #6)
> что значит "как воспроизвести".
Значит, какие кнопки нажать, чтоб у меня тоже так было.

А что, если сделать `apt-get remove i586-libv4l`?

Ошибка с аналогичным текстом, только изменилось то, что в скобках на: (cannot open shared object file).

(Ответ для cvarc31@rambler.ru на комментарий #9)
> Ошибка с аналогичным текстом
Покажите.

Created attachment 10561 [details]
новый вид ошибки

Ищите, откуда взялся у вас этот LD_PRELOAD.
В Рабочей станции К такого нет.

А какими методами можно искать? Может есть мануал?

*** Bug 46416 has been marked as a duplicate of this bug. ***