Версия пакета:
thunar-4.17.11-alt1.x86_64

В p10 ошибка так же воспроизводится.

Версия пакета: thunar 4.18.7-alt1

Ошибка больше не воспроизводится. Каталоги и файлы создаются (см скриншот).

Created attachment 14771 [details]
скриншот

Воспроизводится согласно описанию ошибки:

samba-4.16.11-alt2
thunar-4.18.8-alt1

Ошибка актуальна для p11 и sisyphus.

Но если работать в папке, примонтированной через `pam_mount`, файлы создаются и в корне общей папки.

[sisyphus]
samba-4.21.7-alt2.x86_64
thunar-4.20.3-alt1.x86_64

[p11+387440.5]
samba-4.21.7-alt2.x86_64
thunar-4.20.3-alt1.x86_64

[p11]
samba-4.20.8-alt2.x86_64
thunar-4.20.3-alt1.x86_64

Шаги для монтирования через `pam_mount`:

#   echo "session         [success=1 default=ignore] pam_succeed_if.so  service = systemd-user quiet" >> /etc/pam.d/system-auth && \
    echo "session         optional        pam_mount.so disable_interactive"                           >> /etc/pam.d/system-auth && \
    sed -i 's|<!-- Volume definitions -->|<volume uid="10000-2000200000" fstype="cifs" server="dc" path="share" mountpoint="/share" options="sec=krb5,vers=3.0,cruid=%(USERUID),nounix,uid=%(USERUID),gid=%(USERGID),file_mode=0664,dir_mode=0775" />|g' /etc/security/pam_mount.conf.xml && \
    grep volume /etc/security/pam_mount.conf.xml && \
    reboot

pam_mount-2.18-alt1.x86_64

На версиях пакетов: samba 4.21.7-alt4 и thunar 4.20.4-alt1 ошибка не воспроизвелась. Файлы корректно создавались.

Закрываю ошибку согласно https://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=42982#c6

Ошибка воспроизводится согласно описанию.

[p11]
thunar-4.20.5-alt1
samba-4.21.7-alt4

[p11+394751.4]
thunar-4.20.5-alt1
samba-4.21.9-alt1

[sisyphus]
thunar-4.20.6-alt1
samba-4.21.9-alt1

Воспроизводится и в случае с анонимным доступом к папке вне домена.