Кстати, оказывается что такое уже было задумано.

Со страницы https://www.altlinux.org/Gear есть активная ссылка на [man-страницы](http://docs.altlinux.org/manpages/gear.html).
Но ссылка эта не работает, идет перенаправление на https://docs.altlinux.org/ru-RU/index.html вместо отображения ожидаемой man-страницы.

Надо бы обдумать интерфейс этого хозяйства. Технически я не вижу проблем вытащить из пакетов man страницы и опубликовать их на сайте.

Вопрос в том, как сделать так, что бы этим было удобно пользоваться.

Уже есь проект реализующий работа с ман-страницами: https://altlinux.space/shaba/altman

а мы должны туда или ссылку давать или оттуда контекст показывать

Тогда перевешиваю на фронтэнд т.к. бэкэнда это вообще не касается.