(Ответ для Sergey V Turchin на комментарий #0)
> В /etc/profile.d/flatpak.sh зачем-то добавляется /usr/local/share без причин
> и каких-либо проверок.
> 
> Уверен, добавление /usr/local/share в XDG_DATA_DIRS -- вообще не его дело.

Разве /usr/local/share ставится не как фолбек, если XDG_DATA_DIRS пустой?

(Ответ для Vladimir Romanov на комментарий #1)
> Разве /usr/local/share ставится не как фолбек, если XDG_DATA_DIRS пустой?
Ни в коем случае. Фэлбек -- /usr/share .

(Ответ для Sergey V Turchin на комментарий #2)
> (Ответ для Vladimir Romanov на комментарий #1)
> > Разве /usr/local/share ставится не как фолбек, если XDG_DATA_DIRS пустой?
> Ни в коем случае. Фэлбек -- /usr/share .

Согласно спецификации freedesktop (https://specifications.freedesktop.org/basedir/latest/)

If $XDG_DATA_DIRS is either not set or empty, a value equal to /usr/local/share/:/usr/share/ should be used.

(Ответ для Vladimir Romanov на комментарий #3)
> Согласно спецификации freedesktop
> (https://specifications.freedesktop.org/basedir/latest/)
> 
> If $XDG_DATA_DIRS is either not set or empty, a value equal to
> /usr/local/share/:/usr/share/ should be used.
Ааа, да. Я почему-то думал, что там только /usr/share. Ну, фиг с ней.
Именно /usr/share точно обязателен, как fallback, логично же.

(Ответ для Vladimir Romanov на комментарий #3)
> Согласно спецификации freedesktop
> (https://specifications.freedesktop.org/basedir/latest/)
> 
> If $XDG_DATA_DIRS is either not set or empty, a value equal to
> /usr/local/share/:/usr/share/ should be used.