Да, создает. 
А в чем конкретно проблема? 
 

Насколько я понимаю, у нас нет секции Система первого уровня, 
поэтому находится этот пункт не на месте, к тому же не имея пиктограммы. 

Он не показывается. 
Где его можно увидеть? 
 

Судя по записи в /usr/lib/kdeartwork-xflame, поставив пакет 
kdeartwork-xscreensaver. 
А по какой причине оно не показывается? 

У него NoDisplay=true 
В каком оконном менеджере и какие пункты меню видно в /System ? 

В KDE. Система/Хранители экрана 
Кстати сказать, довольно странный формат файл меню. Непонятная кавычка в 
конце, и напрасно заэкраненые переводы строки, возможно поэтому NoDisplay не 
работает? 
Вот образец: 
.\\nName[ven]=Sumbedzani kha windo ya mudzi\\nName[xh]=Bonisa kwingcambu ye 
window\\nName[xx]=xxDisplay in root 
windowxx\\nName[zh_CN]=Е.╗Ф═╧Г╙.Е.ёД╦╜Ф.╬Г╓╨\\nName[zh_ 
TW]=Е.╗Ф═╧Х╕.Г╙.Д╦╜И║╞Г╓╨\\nName[zu]=Veza kwimpande 
ye-window\\nNoDisplay=true" 

(In reply to comment #6) 
> В KDE. Система/Хранители экрана  
Какие в нем пункты? Один xflame? 
 

Прикрепите пожалуйста сюда  
/usr/share/applications-alt/kde-xflame.desktop 

Created attachment 434 [details]
Пример файла

Нет, там перечислены все хранители экрана   

(In reply to comment #10) 
> Нет, там перечислены все хранители экрана    
Странно, а прикрепите тогда 
/usr/share/desktop-directories-alt/kde-system*.directory 
и 
~/.local/share/desktop-directories-alt/kde-system*.directory 

Спасибо за помощь, я забыл про .local, уж не знаю что оно не обновлялось 
по $ update-menus -n, удалил его и всё нормально. 

Я этот пункт видел столько времени, что он показался ошибкой пакета. 
Всё нормально. 

(In reply to comment #13) 
> Я этот пункт видел столько времени, что он показался ошибкой пакета.  
> Всё нормально.  
Вообще, эти menu-файлы валяются в пакете просто так, потом выброшу.