Не позволяет писать скрипты для облегчения жизни (да и в принципе поведение, на мой взгляд, некорректно).
--------------------------------------------------------------------------------

Результат запроса для получения тэгов из удалённого репозитория, который
был создан при помощи "$ ssh gitery init-db gopls.git":

ancieg@dell ~ Σ git ls-remote --tags --refs https://git.altlinux.org/people/ancieg/packages/gopls.git
bb5071ca9d1791f0bcf6d08d4d0f589571a8ff7e	refs/tags/0.10.1-alt1
e3d5561153e815de147d77852ad1fd10757f44ad	refs/tags/0.9.5-alt1
5c161c4069455354ed56f3ebe6b0c2287981f4e9	refs/tags/0.9.5-alt2
c529c434f0badd0a7bc80f58ee65aad33d3e2042	refs/tags/0.9.5-alt3

--------------------------------------------------------------------------------

Ниже приведён результат запроса о получении тэгов из удалённого репозитория,
который был склонирован при помощи "$ ssh gitery clone https://git.altlinux.org/people/slev/packages/python3-module-poetry-core.git"

ancieg@dell ~ Σ git ls-remote --tags --refs https://git.altlinux.org/people/ancieg/packages/python3-module-poetry-core.git
fatal: repository 'https://git.altlinux.org/people/ancieg/packages/python3-module-poetry-core.git/' not found

При этом ссылка на склонированный репозиторий работает.

--------------------------------------------------------------------------------

Версия git: 2.33.5-alt1