Bug 45144

Summary:

Непереведенное предупреждение на экране входа в систему

Product:

Sisyphus

Reporter:

Mezentsev Andrey <dushatv>

Component:

lightdm

Assignee:

manowar <manowar>

Status:

NEW ---

QA Contact:

qa-sisyphus

Severity:

normal

Priority:

CC:

amakeenk, manowar

Version:

unstable

Hardware:

x86

OS:

Linux

Attachments:

Description	Flags
warning	none

Description Mezentsev Andrey 2023-02-07 00:12:09 MSK

Created attachment 12411 [details]
warning

При попытке выключить или перегрузить ОС с активным (залогиненным) пользователем отображается непереведенное на русский язык предупреждение.
"Warning: There is still 1 user logged in."

1. Выполнить вход пользователя в систему.
2. В меню приложений выбрать "Сменить пользователя".
3. На экране входа в систему выбрать "Перезагрузить" либо "Выключить".
4. Отобразится непереведенное предупреждение.  

Воспроизводится на Альт Рабочая станция 10.1, Альт Сервер 10, Альт Образование 10.1, Symply Linux 10.1, Альт Рабочая станция СП. 
На Альт Рабочая станция 9 перевод присутствует. Отображаемый текст - "Внимание: 1 пользователь еще активен."