Bug 45219

Summary:

Строка в бутменю "UEFI Firmware Settings" не переведена на русский язык (UEFI)

Product:

Альт Рабочая станция

Reporter:

Белая Алёна <belayaav>

Component:

Установка

Assignee:

Mikhail Efremov <sem>

Status:

CLOSED WONTFIX

QA Contact:

qa-p8 <qa-p8>

Severity:

normal

Priority:

CC:

mike, monastirskiyii, senkd, vercha

Version:

10.4

Hardware:

x86_64

OS:

Linux

Bug Depends on:

48768

Bug Blocks:

Attachments:

Description	Flags
Нет перевода	none
screenshot	none

Description Белая Алёна 2023-02-09 16:32:34 MSK

Created attachment 12471 [details]
Нет перевода

Стенд в тестировании:
Alt Workstation 10.1 x86_64
http://ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/p10/images/workstation/x86_64/alt-workstation-10.1-x86_64.iso

1) Начать установку в UEFI mode. По умолчанию выбран русский язык (ОК).

Ожидаемый результат: Все строки переведены

Реальный результат: Нет перевода строчки "UEFI Firmware Settings" на русский язык

Comment 1 Монастырский Илья 2024-04-29 13:15:02 MSK

Ошибка актуальна для образа: 
alt-workstation-10.2-x86_64.iso

Кроме того, перевод кнопки, отвечающей за смену языка - пропал. Также не переведены следующие строки (см. вложение screenshot):
Memory Test
UEFI Shell
UEFI Firmware Settings

Comment 2 Монастырский Илья 2024-04-29 13:15:21 MSK

Created attachment 16020 [details]
screenshot

Comment 3 Vera Blagoveschenskaya 2025-02-04 18:05:53 MSK

Образ:
Workstation 10.4 x86_64
bedfda720eeb07f2d6127bbcbc4e16d4 alt-workstation-10.4-x86_64.iso

Поведение актуально.
Не переведены следующие строки:
- Memory Test
- UEFI Shell
- UEFI Firmware Settings

Comment 4 Kirill Sen 2025-10-22 18:42:22 MSK

Не воспроизводится в p11 - Workstation 11.1
Для p10 исправление не планируется