ingenium@host-104 ~ $ festival --tts gnev-imperii-ii-si.txt
sh: mbrola: команда не найдена
Cannot open file /tmp/.private/ingenium/est_983230_00000.au as tokenstream
Wave load: can't open file "/tmp/.private/ingenium/est_983230_00000.au"
Cannot load wavefile: /tmp/.private/ingenium/est_983230_00000.au
sh: mbrola: команда не найдена
Cannot open file /tmp/.private/ingenium/est_983230_00002.au as tokenstream
Wave load: can't open file "/tmp/.private/ingenium/est_983230_00002.au"
Cannot load wavefile: /tmp/.private/ingenium/est_983230_00002.au

Решается путем установки пакета mbrola, нужно добавить в зависимость

host-104 ~ # apt-get install mbrola
Чтение списков пакетов... Завершено
Построение дерева зависимостей... Завершено
Следующие дополнительные пакеты будут установлены:
  freespeech
Следующие НОВЫЕ пакеты будут установлены:
  freespeech mbrola
0 будет обновлено, 2 новых установлено, 0 пакетов будет удалено и 0 не будет обновлено.
Необходимо получить 2299kB архивов.
После распаковки потребуется дополнительно 16,1MB дискового пространства.
Продолжить? [Y/n] 
Получено: 1 http://mirror.yandex.ru p10/branch/x86_64/classic freespeech a10m-alt3@1301993792 [1486kB]
Получено: 2 http://mirror.yandex.ru p10/branch/x86_64/classic mbrola 3.3-alt1_1.9:sisyphus+274253.100.1.1@1623368562 [813kB]
Получено 2299kB за 1s (1168kB/s).
Совершаем изменения...
Подготовка...                           ################################# [100%]
Обновление / установка...
1: freespeech-a10m-alt3                 ################################# [ 50%]
2: mbrola-3.3-alt1_1.9                  ################################# [100%]
Завершено.