Разъехался перевод подсказки насчет разницы upgrade/dist-upgrade:

  выберите 'Обновление дистрибутива'

при том что на кнопке уже написано

  Интеллектуальное обновление

упс... игнорируйте комментарий #1 -- промахнулся :-(

Выключать совсем не хочу. 
Я увеличил интервал до 10мин и настроил скринсейвер по-умолчанию, чтоб не 
черный экран был. 
А вообще это FR на installer, он правит различные KDE-шные конфиги. 
Я бы сделал какой-нибудь %post для этого, но у нас вроде не 
актуален /etc/sysconfig/system 
 

IMHO зря ты.

Я тоже "за" локер, но трабл-рейт по сравнению с выигрышем слишком большой.

Дык, не могу я все таблы чайнику отключать, т.к. ему придется из-под root 
работать в конечном итоге :-( 
А у админа есть такая возможность, все в отдельном пакете kde-settings. 
 

Что значит "придется"?  При чем тут создание траблов _пользователю_ к мотивации
людей работать пользователем?

Когда же в альте поймут, что грабли -- малоэффективный метод воспитания, который
поздно/редко приводит к пониманию и благодарности, а обычно вызывает гнев на
положивших их?..

(In reply to comment #6) 
> При чем тут создание траблов _пользователю_ к мотивации 
> людей работать пользователем? 
Хорошо, сделаю в %post в зависимости от SECURITY из /etc/sysconfig/system 
 

Вроде неактуально.