Ааа, понял, что меня смутило.
Не надо у root имя пользователя убирать.
Пусть поведение будет одинаковым для всех.

Учитывая, что может быть несколько разных пользователей с UID == 0 .

Цвета тоже слишом яркие. Аж в глазах рябит.
Сравните с моим PS1="\[\033[01;32m\]\u@\h\[\033[01;34m\] \W \$ \[\033[00m\]"

Ой, вот мой
PS1='\[\033[32m\][\u@\h \W]\$ \[\033[0m\]'

Created attachment 12853 [details]
скриншот

для пользователя
PS1='\[\033[32m\][\u@\h \W]\$ \[\033[0m\]'

для `id -u` == 0
PS1='\[\033[31m\][\u@\h \W]\$ \[\033[0m\]'

(Ответ для Sergey V Turchin на комментарий #6)
> для `id -u` == 0
PS1='\[\033[31m\][\u@\h \W]# \[\033[0m\]'
конечно же.

color-prompt-and-man-1.2-alt1 -> sisyphus:

 Sat Apr 01 2023 Andrey Cherepanov <cas@altlinux> 1.2-alt1
 - Show user name for root too, change colors (ALT #45709) (thanks zerg@).

Для рута очёнь тёмная получилась. В палитре по умолчанию в консоли (Ctrl-Alt-F2) и терминале xfce на чёрном фоне prompt'а почти не видно, а в xterm в политре по умолчанию на белом фоне prompt root'а почти не отличим от чёрного. Может всё-таки яркий красный руту вернуть?

(Ответ для Ivan A. Melnikov на комментарий #9)
> Для рута очёнь тёмная получилась. В палитре по умолчанию в консоли
> (Ctrl-Alt-F2) и терминале xfce на чёрном фоне prompt'а почти не видно, а в
> xterm в политре по умолчанию на белом фоне prompt root'а почти не отличим от
> чёрного. Может всё-таки яркий красный руту вернуть?

Протестировал color-prompt-and-man-1.1-alt1 в alt-server.
На мой взгляд, светло-зелёная надпись для обычного пользователя и тёмно-красная для root смотрится вполне нормально и на чёрном фоне текстового терминала и на светло-жёлтом фоне терминала Mate.

(Ответ для Ivan A. Melnikov на комментарий #9)
> Для рута очёнь тёмная получилась.
Вообще не тёмная. Абсолютно нормальный красный цвет.

> В палитре по умолчанию в консоли (Ctrl-Alt-F2)
Похоже, у вас что-то с монитором.

> и терминале xfce на чёрном фоне prompt'а почти не видно,
Не видел. В konsole с умолчательными настройками у root и пользователя всё хорошо видно.

> а в xterm в политре по умолчанию на белом фоне prompt root'а почти не отличим от
> чёрного.
У вас что-то с монитором.

> Может всё-таки яркий красный руту вернуть?
Не надо глаза вырывать, пожалуйста.

В приниципе, я не против, только определитесь поскорее, тогда я себе сам сделаю отдельный пакет.


P.S.
bug#45701 идёт лесом, похоже.

Created attachment 12899 [details]
xterm с нережущими глаз цветами

(Ответ для Sergey V Turchin на комментарий #11)
> В приниципе, я не против, только определитесь поскорее, тогда я себе сам
> сделаю отдельный пакет.
Т.е. жду ответа от мантейнера, чтобы понять, использовать этот пакет или сделать своё.

(Ответ для Ivan A. Melnikov на комментарий #9)
> в политре
Без политра не разберёшься. ;-)

(In reply to Sergey V Turchin from comment #11)
> > В палитре по умолчанию в консоли (Ctrl-Alt-F2)
> Похоже, у вас что-то с монитором.

Возможно. Если всех кроме меня всё устраивает то я снимаю свои возражения, консистентность имхо важнее.

> P.S.
> bug#45701 идёт лесом, похоже.

не обязательно так резко.

(Ответ для Ivan A. Melnikov на комментарий #15)
> > bug#45701 идёт лесом, похоже.
> не обязательно так резко.
Да я к тому, что настройки расцветки эмуляторов терминала и так везде разные.
Например, я неприемлю ту, которая в той же самой konsole, но в дистрибутиве Education.