Bug 45862

Summary: Отсутствует языковой пакет языка марийского-лугового диалекта
Product: Sisyphus Reporter: Анастасия Кирюхина <kiriukhinaaa>
Component: LibreOffice-stillAssignee: Andrey Cherepanov <cas>
Status: CLOSED FIXED QA Contact: qa-sisyphus
Severity: normal    
Priority: P5 CC: cas, felix_z, felixz, george, keremet
Version: unstable   
Hardware: x86_64   
OS: Linux   
Attachments:
Description Flags
Скрин
none
Проверка правописания марийским словарем
none
проверка марийской орфографии в libreoffice none

Description Анастасия Кирюхина 2023-04-14 11:38:59 MSK 
Created attachment 12960 [details]
Скрин

Тестовый стенд p10 kworkstation x86-64
обновленный до Сизифа

rpm -qa | grep hunspell-mhr

hunspell-mhr-230312-alt1

Шаги воспроизведения:

1. Создать текстовый документ LibreOffice Writer -> Сервис -> Параметры -> Настройки языка -> Лингвистика язык -> Активировать чек-бокс "Проверка орфографии Hunspell" -> Нажать кнопку "Правка..." -> Язык: {mhr} или марийский {mhr} -> Активировать чек-бокс "Проверка орфографии Hunspell" -> Закрыть -> Применить.

2. Ввести текст на марийском языке с ошибками (создать ошибки самостоятельно).
Пример текста на марийском языке:

- Салам лийже!
- Поро кече!
- Пашада кузе кая?
ӓлӓсӓ, кожганаш, каче.

3. ПКМ на слово с ошибкой -> Выбрать слово без ошибки.

Ожидаемый результат: Слова с ошибками подчеркиваются красным, замена проходит успешно.

Фактический результат: Слова без ошибок подчеркиваться красным, отсутствует языковой пакет языка марийского-лугового диалекта.

Воспроизводится в р10 (https://git.altlinux.org/tasks/317293/):

rpm -qa | grep hunspell-mhr

hunspell-mhr-230312-alt1
Comment 1 Анастасия Кирюхина 2023-04-14 11:44:46 MSK 
Сизиф:
rpm -qa | grep LibreOffice
LibreOffice-still-common-7.3.7.2-alt2

p10:
rpm -qa | grep LibreOffice
LibreOffice-still-common-7.3.7.2-alt2
Comment 2 keremet 2023-04-15 19:30:43 MSK 
Created attachment 12970 [details]
Проверка правописания марийским словарем
Comment 3 keremet 2023-04-15 19:37:22 MSK 
Расширение для LibreOffice для проверки орфографии марийского языка можно скачать по этой ссылке https://github.com/kod-odin/lang-tasks/blob/main/spellchecker/libreoffice/mari_spell.oxt. Установка через меню "Сервис/Управление расширениями...". После перезапуска LibreOffice можно включить проверку орфографии, щелкнув правой кнопкой по названию языка на нижней панели. В появившемся меню выбрать пункт "Еще...", в открывшемся окне выбрать из списка "Язык" марийский.
Comment 4 Repository Robot 2023-06-29 14:48:24 MSK 
hunspell-mhr-230312-alt2 -> sisyphus:

 Mon Jun 26 2023 Kirill Izmestev <felixz@altlinux> 230312-alt2
 - Rename .aff and .dic files to be found out by LibreOffice (closes: 45862)
Comment 5 FelixZ 2023-06-29 15:50:17 MSK 
Created attachment 13640 [details]
проверка марийской орфографии в libreoffice
Comment 6 FelixZ 2023-06-29 15:52:04 MSK 
Устанавливаем пакет hunspell-mhr-230312-alt2 https://git.altlinux.org/tasks/317293
Запускаем из терминала LibreOffice с марийской локалью:
$LANG=mhr_RU libreoffice
пишем, например «добрый вечер» с ошибкой во 2-й букве по марийски:
Паро кас
видим подчеркнутую ошибку и варианты написания из словаря.