shadow-change-1:4.5-alt8 
Workstation x86_64 + update to sisyphus

1) Создать пользователя и установить ему пароль:
# useradd testuser
# passwd testuser
2) Установить минимальное число дней перед сменой пароля:
# chage -m 1 testuser
3) Установить максимальное число дней перед сменой пароля:
# chage -M 1 testuser
Установить количество дней с выдачей предупреждения:
4) Установить количество дней с выдачей предупреждения:
# chage -W 1 testuser
5) Выполнить вход в систему пользователем testuser

Результат: вход выполняется, но предупреждение о смене пароля не выдается
# cat /etc/tcb/testuser/shadow
testuser:$y$j9T$ZEJwIRb3wo7BxrjN2JYAI/$xO4EY5z.ipFKGzBZAeSPVq1SjKQCor57HZ4E24sp8hD:19465:1:1:1:::

Ожидаемый результат: получено предупреждение о необходимости смены пароля

Судя по описанию опции -W, --warndays
Период предупреждения. Количество дней до истечения срока действия пароля, 
в течение которого пользователь получает предупреждение о необходимости изменения пароля.