Попробуйте положить в /etc/ld.so.conf.d/
файл:
pipewire-jack-x86_64.conf
следующего содержания:
/usr/lib64/pipewire-0.3/jack/

(Ответ для Yuri N. Sedunov на комментарий #1)
> Попробуйте положить в /etc/ld.so.conf.d/
> файл:
> pipewire-jack-x86_64.conf
> следующего содержания:
> /usr/lib64/pipewire-0.3/jack/

Положил, ничего не поменялось, запускаю Kabio (тоже использует Jack) как есть:

Cannot connect to server socket err = Нет такого файла или каталога
Cannot connect to server request channel
jack server is not running or cannot be started
JackShmReadWritePtr::~JackShmReadWritePtr - Init not done for -1, skipping unlock
JackShmReadWritePtr::~JackShmReadWritePtr - Init not done for -1, skipping unlock

Через pw-jack - заводится.
Систему перезапускал.

# ldconfig

Должно получится так
$ ldconfig -p|grep jack
	libjackserver.so.0 (libc6,x86-64) => /usr/lib64/pipewire-0.3/jack/libjackserver.so.0
	libjackserver.so.0 (libc6,x86-64) => /usr/lib64/libjackserver.so.0
	libjackserver.so (libc6,x86-64) => /usr/lib64/pipewire-0.3/jack/libjackserver.so
	libjacknet.so.0 (libc6,x86-64) => /usr/lib64/pipewire-0.3/jack/libjacknet.so.0
	libjacknet.so.0 (libc6,x86-64) => /usr/lib64/libjacknet.so.0
	libjacknet.so (libc6,x86-64) => /usr/lib64/pipewire-0.3/jack/libjacknet.so
	libjack.so.0 (libc6,x86-64) => /usr/lib64/pipewire-0.3/jack/libjack.so.0
	libjack.so.0 (libc6,x86-64) => /usr/lib64/libjack.so.0
	libjack.so (libc6,x86-64) => /usr/lib64/pipewire-0.3/jack/libjack.so

Ваших риперов и кабио у нас нет, но qjackctl успешно запускается без посредства pw-jack.

15:48:04.243 Перезапуск статистики
15:48:04.246 Смена соединений ALSA.
15:48:04.258 Смена соединений JACK.
15:48:04.263 Клиент активирован

После ldconfig всё заработало, спасибо.

После обновления и разделения пакета pipewire, проверил на новой системе - всё работает отлично. Мои программы сразу видят jack без дополнительных действий. Спасибо за работу.