Bug 47388

Summary: [FR] Переименовать поле "Комментарий"
Product: Sisyphus Reporter: Vera Blagoveschenskaya <vercha>
Component: alterator-usersAssignee: Andrey Cherepanov <cas>
Status: CLOSED FIXED QA Contact: qa-sisyphus
Severity: enhancement    
Priority: P5 CC: antohami, cas, iqqator, oleg
Version: unstable   
Hardware: x86_64   
OS: Linux   
Attachments:
Description Flags
screen none

Description Vera Blagoveschenskaya 2023-08-29 18:19:22 MSK 
Created attachment 14258 [details]
screen

Стенд: Workstation 10.1 x86_64, обновленный до Сизифа
alterator-users-10.19-alt1.x86_64

1) Запустить Центр Управления системой, Открыть модуль Пользователи -> Локальные учетные записи
2) В поле Новая учётная запись ввести имя пользователя, Создать нового пользователя
3) Ввести Текст в поле Комментарий, применить изменения.

Результат: в поле Комментарий сохраняется значение Gecos. Пример:
test999:x:507:507:Иванов, дом, улица, фонарь, аптека:/home/test999:/bin/bash
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B5_Gecos

Если ввести действительно _комментарий_ к учетке, вида "менеджер" или "кабинет 111", то этот текст и будет отображаться на экране входа, что крайне странно.

Запрос на улучшение (Feature Request): переименовать поле "Комментарий" в более приближенное к реальности, например "Настоящее имя". Как вариант, можно дать более расширенную информацию о Gecos в справке.

Сейчас там такой текст:
Произвольный комментарий к учётной записи. Часто здесь указывается реальные имя и фамилия пользователя.
Comment 1 iQQator 2024-02-26 11:38:16 MSK 
Подтверждаю проблему с полем комментарий в сборке ALT Regular Gnome не отражающий сути значения, а так-же в итоге, по этой причине, игнорируемого пользователем при установке.

Поле комментарий - это поле "Имя" в разделе Пользователи в настройках GNOME-а
Comment 2 Repository Robot 2024-09-06 12:08:35 MSK 
alterator-users-10.23-alt1 -> sisyphus:

 Fri Sep 06 2024 Andrey Cherepanov <cas@altlinux> 10.23-alt1
 - Rename Comment field to Real name (ALT #47388)