Для модуля нет русского перевода, а при запуске скрипта update_module из пакета alterator-l10n в файлы перевода добавляются только строки из файла index.scm.
Поэтому без перевода остаются:
1)кнопка "Delete" в веб-интерфейсе, т.к. в GUI она называется "Remove";
2)две ошибки из backend:
write_error "`_ "Bad VLAN ID: $vid"`"
write_error "`_ "$name already exists"`"

Предлагаю сделать одинаковое название у кнопок и переделать вызов ошибок, например, на:
write_error "`_ "Bad VLAN ID:"` $vid" 
write_error "$name `_ "already exists"`"