setuptools используется для сборки ~3K пакетов Python и просто так его лучше не трогать.

Поэтому, пожалуйста, уточните какая именно проблема возникает при сборке xonsh.

Проблема заключается в том, что текущая версия setuptools в p10 не распознает ни названия, ни версию xonsh и собирает только мусор:
Archive:  UNKNOWN-0.0.0-py39-none-any.whl
  Length      Date    Time    Name
---------  ---------- -----   ----
     4886  2023-09-22 10:53   UNKNOWN-0.0.0.dist-info/AUTHORS.rst
      158  2023-09-22 10:53   UNKNOWN-0.0.0.dist-info/METADATA
       93  2023-09-22 10:53   UNKNOWN-0.0.0.dist-info/WHEEL
        1  2023-09-22 10:53   UNKNOWN-0.0.0.dist-info/top_level.txt
      388  2023-09-22 10:53   UNKNOWN-0.0.0.dist-info/RECORD
---------                     -------
     5526                     5 files
Чтобы убедиться в том, что проблема заключается именно в версии setuptools я увеличивал её необходимую версию в pyproject.toml в хэшере начиная с текущей в p10 (57.4.0) и билдил: так дошел до 61-ой, на которой xonsh успешно собрался. Как автор этого проекта и указал, для сборки xonsh нужен setuptools версии >=61

(Ответ для Ajrat Makhmutov на комментарий #2)
> ---------  ---------- -----   ----
>      4886  2023-09-22 10:53   UNKNOWN-0.0.0.dist-info/AUTHORS.rst
>       158  2023-09-22 10:53   UNKNOWN-0.0.0.dist-info/METADATA
>        93  2023-09-22 10:53   UNKNOWN-0.0.0.dist-info/WHEEL
>         1  2023-09-22 10:53   UNKNOWN-0.0.0.dist-info/top_level.txt
>       388  2023-09-22 10:53   UNKNOWN-0.0.0.dist-info/RECORD

Столкнулся с такой же проблемой при сборке python3-module-pika-1.3.2-alt1 из сизифа в p10:

INFO     : pyproject_installer.install_cmd._install : Wheel installation root: /usr/src/tmp/python3-module-pika-buildroot/usr/lib/python3/site-packages
INFO     : pyproject_installer.install_cmd._install : Extracting wheel
DEBUG    : pyproject_installer.install_cmd._install : Filtering out not allowed file: UNKNOWN-0.0.0.dist-info/LICENSE
DEBUG    : pyproject_installer.install_cmd._install : Filtering out not allowed file: UNKNOWN-0.0.0.dist-info/WHEEL
DEBUG    : pyproject_installer.install_cmd._install : Filtering out not allowed file: UNKNOWN-0.0.0.dist-info/top_level.txt
DEBUG    : pyproject_installer.install_cmd._install : Filtering out not allowed file: UNKNOWN-0.0.0.dist-info/RECORD

Судя по всему проблема базируется на том, что в этих проектах (в последних версиях) пакеты описываются только с использованием pyproject.toml, а setup.cfg/setup.py либо нету, либо в них отсутствует информация необходимая для setuptools версии 57.4.0 (та, что сейчас в p10).

Поэтому пути два:
1) либо обновить setuptools в p10 (хороший, но опасный способ)
2) либо заполнить setup.cfg/setup.py (плохой, но лёгкий способ)

Тестовая пересборка зависимых пакетов от свежей версии setuptools в p10 выявила
~65 ошибок сборки.

Считаю бэкпорт нецелесообразным по причине несоразмерно большого объема работы по исправлению сборки *всех* возможных пакетов. Пока что, число пакетов, которым требуется для сборки свежий setuptools, невелико.

Как альтернативный вариант, предлагаю бандлить setuptools в формате whl из сизифного python3-module-setuptools-wheel.
Например,
https://git.altlinux.org/tasks/334820/gears/300/git?p=git;a=commitdiff;h=e51eb87221baf548202a4d5c70e33f2a620dacb7

(Ответ для Stanislav Levin на комментарий #5)
> Тестовая пересборка зависимых пакетов от свежей версии setuptools в p10
> выявила
> ~65 ошибок сборки.
> 
> Считаю бэкпорт нецелесообразным по причине несоразмерно большого объема
> работы по исправлению сборки *всех* возможных пакетов. Пока что, число
> пакетов, которым требуется для сборки свежий setuptools, невелико.
Несоразмерно большой объём это 65 пакетов?
Скорее всего количество пакетов, которые надо бы собрать в p10 / c10, уже тоже выросло.

Можно ли заручиться с вашей стороны информационной поддержкой (список непересобирающихся пакетов с логами ошибок) или это только через отдел тестирования?

*** Bug 49974 has been marked as a duplicate of this bug. ***

(Ответ для Stanislav Levin на комментарий #5)
> Тестовая пересборка зависимых пакетов от свежей версии setuptools в p10
> выявила
> ~65 ошибок сборки.
> 
> Считаю бэкпорт нецелесообразным по причине несоразмерно большого объема
> работы по исправлению сборки *всех* возможных пакетов. Пока что, число
> пакетов, которым требуется для сборки свежий setuptools, невелико.
> 
> Как альтернативный вариант, предлагаю бандлить setuptools в формате whl из
> сизифного python3-module-setuptools-wheel.
> Например,
> https://git.altlinux.org/tasks/334820/gears/300/git?p=git;a=commitdiff;
> h=e51eb87221baf548202a4d5c70e33f2a620dacb7

https://git.altlinux.org/tasks/archive/done/_326/334820/

(Ответ для Stanislav Levin на комментарий #5)
> Считаю бэкпорт нецелесообразным по причине несоразмерно большого объема
> работы по исправлению сборки *всех* возможных пакетов. Пока что, число
> пакетов, которым требуется для сборки свежий setuptools, невелико.

Согласен. Ждём выхода p11.