ALT Linux Bugzilla – Full Text Bug Listing
| Summary: | Смысловая ошибка в главе 52.3.2. Создание хранилища данных | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Product: | Sisyphus | Reporter: | strepkovaas <strepkovaas> | ||||
| Component: | docs-alt-server | Assignee: | lepata <lepata> | ||||
| Status: | CLOSED FIXED | QA Contact: | qa-sisyphus | ||||
| Severity: | normal | ||||||
| Priority: | P5 | CC: | azol, boyarsh, cas, lepata | ||||
| Version: | unstable | ||||||
| Hardware: | x86_64 | ||||||
| OS: | Linux | ||||||
| Attachments: |
|
||||||
Исправлено в docs-alt-server-10.2-alt2 |
Created attachment 14697 [details] скриншот Версия пакета: docs-alt-server-10.2-alt1 Смысловая ошибка в главе 52.3.2. Создание хранилища данных Некорректный текст в расшифровке: "Расписание удаления - частота, с которой происходит обрезка" (см скриншот). Предполагаю, что данный перевод последовал из-за того, что в веб-интерфейсе на английском языке присутствует фраза Prune schedule , где prune = обрезать, сокращать, удалять. Предлагаю заменить текст на: "Расписание удаления - частота, с которой происходит удаление ранее созданных резервных копий."