Bug 47914

Summary: Несоответствие названия списка и лишние запятые в главе 32.2. Объединение сетевых интерфейсов
Product: Sisyphus Reporter: Anastasia Doronina <strepkovaas>
Component: docs-alt-serverAssignee: lepata <lepata>
Status: CLOSED FIXED QA Contact: qa-sisyphus
Severity: normal    
Priority: P5 CC: azol, boyarsh, cas, lepata, lepata
Version: unstable   
Hardware: x86_64   
OS: Linux   
Attachments:
Description Flags
скриншот1
none
скриншот2
none
скриншот3
none
скриншот4
none
скриншот5 none

Description Anastasia Doronina 2023-10-10 10:31:36 MSK 
Created attachment 14718 [details]
скриншот1

Версия пакета:
docs-alt-server-10.2-alt1

В главе 32.2. Объединение сетевых интерфейсов:

1) Пункт 3 списка действий для создания объединения интерфейсов гласит: "В списке Политика выбрать режим объединения". Если заходить в веб-ориентированный ЦУС, то список действительно так и называется - Политика (см скриншот1). Если же перейти в ЦУС из Система -- Администрирование -- Центр управления системой или запустить его из терминала # acc , то заголовок Политика отсутствует (см скриншот2).

Заведён баг на мейнтейнера, прошу обратить внимание https://bugzilla.altlinux.org/47913

В документации рекомендую добавить примечание, что в ЦУС необходимо заходить через браузер <ip-сервера:8080>.

2) Некорректный текст: "Модуль Объединение интерфейсов (пакет alterator-net-bond) позволяет объединить несколько физических сетевых интерфейсов в один логический, для достижения отказоустойчивости, увеличения скорости и балансировки нагрузки." (см скриншот3).

Предлагаю заменить на: "Модуль Объединение интерфейсов (пакет alterator-net-bond) позволяет объединить несколько физических сетевых интерфейсов в один логический. Это позволяет достичь отказоустойчивости, увеличения скорости и балансировки нагрузки."

3) Некорректный текст: "Адаптивная балансировка нагрузки — включает в себя балансировку исходящего трафика, плюс балансировку на приём (rlb) для IPv4 трафика и не требует применения специальных коммутаторов (балансировка на приём достигается на уровне протокола ARP, перехватом ARP ответов локальной системы и перезаписью физического адреса на адрес одного из сетевых интерфейсов, в зависимости от загрузки)." (см скриншот4).

Предлагаю заменить на: "Адаптивная балансировка нагрузки — включает в себя балансировку исходящего трафика и балансировку на приём (rlb) для IPv4 трафика и не требует применения специальных коммутаторов (балансировка на приём достигается на уровне протокола ARP путём перехвата ARP ответов локальной системы и перезаписью физического адреса на адрес одного из сетевых интерфейсов  (в зависимости от загрузки)."

4) Некорректный текст в п.7: "Для удаления агрегированного интерфейса, необходимо выбрать..." (см скриншот5).

Следует заменить на: "Для удаления агрегированного интерфейса необходимо выбрать...".
Comment 1 Anastasia Doronina 2023-10-10 10:31:47 MSK 
Created attachment 14719 [details]
скриншот2
Comment 2 Anastasia Doronina 2023-10-10 10:32:06 MSK 
Created attachment 14720 [details]
скриншот3
Comment 3 Anastasia Doronina 2023-10-10 10:32:26 MSK 
Created attachment 14721 [details]
скриншот4
Comment 4 Anastasia Doronina 2023-10-10 10:32:38 MSK 
Created attachment 14722 [details]
скриншот5
Comment 5 Elena Mishina 2023-10-10 16:46:19 MSK 
(Ответ для strepkovaas на комментарий #0)
> Создано вложение 14718 [details] [подробности]
> скриншот1
> 
> Версия пакета:
> docs-alt-server-10.2-alt1
> 
> В главе 32.2. Объединение сетевых интерфейсов:
> 
> 1) Пункт 3 списка действий для создания объединения интерфейсов гласит: "В
> списке Политика выбрать режим объединения". Если заходить в
> веб-ориентированный ЦУС, то список действительно так и называется - Политика
> (см скриншот1). Если же перейти в ЦУС из Система -- Администрирование --
> Центр управления системой или запустить его из терминала # acc , то
> заголовок Политика отсутствует (см скриншот2).
> 
> Заведён баг на мейнтейнера, прошу обратить внимание
> https://bugzilla.altlinux.org/47913
> 
> В документации рекомендую добавить примечание, что в ЦУС необходимо заходить
> через браузер <ip-сервера:8080>.

Не думаю, что из-за отсутствия заголовка списка, нужно использовать только веб-интерфейс ЦУС.
Comment 6 Anastasia Doronina 2023-10-10 17:07:31 MSK 
Нет, но скриншоты в документации приведены именно с веб-версии. И пока баг https://bugzilla.altlinux.org/47913 не исправлен, можно добавить примечание об этом, чтобы у пользователя не возникло вопросов. Это лишь рекомендация.
Comment 7 Elena Mishina 2023-10-11 18:18:33 MSK 
Исправлено в docs-alt-server-10.2-alt2