Bug 48074

Summary: В Справке модуля "Выключение компьютера" присутствует орфографическая ошибка
Product: Sisyphus Reporter: strepkovaas <strepkovaas>
Component: alterator-l10nAssignee: Andrey Cherepanov <cas>
Status: CLOSED NOTABUG QA Contact: qa-sisyphus
Severity: normal    
Priority: P5 CC: azol, boyarsh, cas, george, lepata, manowar, sem, zerg
Version: unstable   
Hardware: x86_64   
OS: Linux   
Attachments:
Description Flags
скриншот ошибки none

Description strepkovaas 2023-10-19 15:24:48 MSK 
Created attachment 14821 [details]
скриншот ошибки

Стенд, обновленный до sisyphus:
workstation 10.1 x86_64

Версия пакета:
alterator-l10n-2.9.136-alt1
alterator-fbi-5.49.3-alt3

Шаги:
1) Зайти в web-версию альтератора https://ip-хоста:8080 -> Система -> Выключение компьютера
2) Нажать на кнопку Справка в правом верхнем углу

Фактический результат:
В данной справке присутствует некорректный текст: "Т.к. выключение и перезагрузка -- критичные для функционирования компьютера операции, то по умолчанию настройка выставлена в значение Продолжить работу."

Ошибка в словосочетании "в значение". Необходимо сменить на "в значении".

Ожидаемый результат:
В Справке о модуле отсутствуют грамматические и пунктуационные ошибки, опечатки и несогласованные предложения.
Comment 1 Sergey V Turchin 2023-10-19 15:37:49 MSK 
"Продолжить работу" -- значение, в которое выставлена настройка.

P.S.
Возможно, там не курсив лучше, а жирный.