Версия: thunderbird-115.8.1-alt1


Если добавить "Правку" и "Удалить" ещё раз, а после этого попытаться удалить созданную ранее задачу, задача не удаляется. 
При попытке отметить её выполнение (чек-бокс слева от названия) возникает ошибка (во вложении скриншоты "при удалении", "при правке").
Помогает перезапуск thunderbird.

Подробнее: 
- при удалении: "Произошла ошибка при записи в календарь...".
Здесь обратить внимание, что действия проверялись как в дефолтном календаре "Мой календарь", так и в только что созданном.
Ниже информация: "Если вы видите это сообщение после откладывания или отклонения напоминания, и оно относится к календарю, в котором вы не хотите добавлять или изменять события, вы можете пометить этот календарь как доступный только для чтения, чтобы избежать подобных сообщений в будущем. Для этого перейдите в свойства календаря, щёлкнув по нему правой кнопкой мыши, в списке календарей или виде задач".
Выполняем: "Мой календарь" - Свойства - только для чтения - ОК.
Не помогает. 

- при нажатии "Правка" ошибка: "Произошла ошибка при записи в календарь Мой календарь.
Код ошибки: MODIFICATION_FAILED

Итог: инструменты Удалить/Правка в thunderbird работают корректно только при первоначальном добавлении.
При повторном добавлении инструментов - ошибки.
Возможно, что дело в календаре.

Created attachment 15719 [details]
при удалении

Created attachment 15720 [details]
при правке

Воспроизводится: thunderbird-144.0.1-alt1

Версия пакета:
thunderbird-147.0-alt1.x86_64
Платформы:
p11-education-11.0-x86-64-kde
p11-education-11.0-x86-64-xfce
p11-kworkstation-11.2-x86-64
p11-workstation-11.1-x86-64

При добавлении кнопок:
1) Нажать "Правка" -> изменить запись -> сохранить.
При просмотре записи изменений нет.
Если перезапустить thunderbird, то изменения появятся.
2) Нажать "Правка" -> изменить запись -> сохранить -> Нажать "Правка" -> изменить запись -> сохранить
Появляется ошибка, описанная в предыдущих комментариях. При перезапуске применяется первое изменение.
3) Нажать "Удалить" -> подтвердить удаление. 
Удаление не произошло, при перезапуске запись удаляется.
Если до этого внести изменения через "Правка", то ничего не произойдет, при перезапуске запись удаляется.
4) Нажать "Удалить" -> подтвердить удаление -> Нажать "Правка" -> изменить запись -> сохранить.
Появляется ошибка, описанная в предыдущих комментариях. При перезапуске запись удаляется.

После перезапуска все функции работают корректно и применяются сразу, если удалить кнопки из панели инструментов и снова добавить, то ошибки снова появляются до первого перезапуска.

Актуально для версии thunderbird-149.0.2-alt2

Ошибка воспроизводится в версии thunderbird-150.0.2-alt1 на Sisyphus и thunderbird-150.0.1-alt2 на p11

Дополнение: при добавлении кнопок ломается функционал удаления и правки не только по ним самим, но и из контекстного меню задачи.

Ошибка актуальна для thunderbird-151.0.1-alt1, ошибка плавающая

Ошибка актуальна для версии thunderbird-152.0-alt1

Ошибка актуальна для версии thunderbird-153.0.1-alt1

Актуально для thunderbird-154.0-alt1

Актуально для thunderbird-155.0-alt1