Использую несколько разных дистрибутивов Simply Linux на p9.
На всех этих системах получаю при попытке обновиться до p10:

# epm release-upgrade
Starting upgrade/switch whole system to other release
Check also http://wiki.etersoft.ru/Admin/UpdateLinux
 # epm update
Running command for update remote package repository database
 # apt-get update
Получено: 1 http://ftp.altlinux.org p9/branch/x86_64 release [1954B]
Получено: 2 http://ftp.altlinux.org p9/branch/noarch release [1545B]
Получено: 3 http://ftp.altlinux.org p9/branch/x86_64-i586 release [1175B]
Получено 4674B за 0s (54,4kB/s).                 
Найдено http://ftp.altlinux.org p9/branch/x86_64/classic pkglist
Найдено http://ftp.altlinux.org p9/branch/x86_64/classic release
Найдено http://ftp.altlinux.org p9/branch/noarch/classic pkglist
Найдено http://ftp.altlinux.org p9/branch/noarch/classic release
Найдено http://ftp.altlinux.org p9/branch/x86_64-i586/classic pkglist
Найдено http://ftp.altlinux.org p9/branch/x86_64-i586/classic release
Чтение списков пакетов... Завершено
Построение дерева зависимостей... Завершено

Upgrade ALTLinux from p8 to p9 ...
Are you sure? [y/N]

Система думает, что я до сих использую дистрибутив на p8:

# cat /etc/os-release 
NAME="Simply Linux"
VERSION="8.2.0 (Cleo)"
ID=altlinux
VERSION_ID=8.2.0
PRETTY_NAME="Simply Linux 8.2.0 (Cleo)"
ANSI_COLOR="1;36"
CPE_NAME="cpe:/o:alt linux:slinux:8.2.0"
HOME_URL="https://www.basealt.ru/products/simplylinux/"
BUG_REPORT_URL="https://bugs.altlinux.org/"

Но у меня система была давно обновлена p8 -> p9:

# rpm -qa | grep release
branding-simply-linux-release-9.1-alt2.noarch
lsb-release-2.0-alt5.noarch

Замена файлов /etc/os-release, /etc/altlinux-release на актуальные для p9, приводит к следующему:

# epm release-upgrade
Starting upgrade/switch whole system to other release
Check also http://wiki.etersoft.ru/Admin/UpdateLinux
 # epm update
Running command for update remote package repository database
 # apt-get update
Получено: 1 http://ftp.altlinux.org ALTLinux/p9/branch/x86_64 release [1954B]
Получено: 2 http://ftp.altlinux.org ALTLinux/p9/branch/noarch release [1545B]
Получено: 3 http://ftp.altlinux.org ALTLinux/p9/branch/x86_64-i586 release [1175B]
Получено 4674B за 0s (44,4kB/s).
Найдено http://ftp.altlinux.org ALTLinux/p9/branch/x86_64/classic pkglist
Найдено http://ftp.altlinux.org ALTLinux/p9/branch/x86_64/classic release
Найдено http://ftp.altlinux.org ALTLinux/p9/branch/noarch/classic pkglist
Найдено http://ftp.altlinux.org ALTLinux/p9/branch/noarch/classic release
Найдено http://ftp.altlinux.org ALTLinux/p9/branch/x86_64-i586/classic pkglist
Найдено http://ftp.altlinux.org ALTLinux/p9/branch/x86_64-i586/classic release
Чтение списков пакетов... Завершено
Построение дерева зависимостей... Завершено

It seems your system is already updated to newest ALTLinux p9
Try run f.i. # epm release-upgrade p8 or # epm release-upgrade Sisyphus
Also possible you need install altlinux-release-p? package for correct distro version detecting

Возникает вполне логичный вопрос: обновление через EPM является предпочтительным вариантом, как было ранее, или всё же им больше не стоит пользоваться ?