Ошибка воспроизводится на Sisyphus.
Версия: admc-0.15.0-alt1

Стенды, обновлённые до Sisyphus:
Workstation K x86-64/Workstation x86-64 (клиенты Samba)
Server x86-64 (сервер Samba).
Сервер и клиенты настроены по инструкции https://www.altlinux.org/ActiveDirectory/DC
Имя домена: samba.testdomain

Шаги:
1) Получить ключ Kerberos для администратора домена
$ kinit administrator
Запустить из консоли
$ admc
2) ПКМ на <domainname> -> Создать -> Компьютер -> задать имя WKS-K2;
3) ПКМ по компьютеру WKS-K2 -> Свойства -> Атрибуты -> ЛКМ по значению "msDS-KeyVersionNumber".

Результат: значение msDS-KeyVersionNumber пустое, не показывается constucted поле, <без значения>. См. вложение msDS-KeyVersionNumber is empty (wrong).

Хотя при запросе к базе на сервере:
# ldbsearch -H /var/lib/samba/private/sam.ldb  '(&(cn=WKS-K2)(objectclass=computer))' pwdLastSet msDS-KeyVersionNumber

# record 1
dn: CN=WKS-K2,DC=samba,DC=testdomain
pwdLastSet: 0
msDS-KeyVersionNumber: 1

Проверялось на p10, ошибка воспроизводится.
Версия: admc-0.15.0-alt1 (также на предыдущей версии admc-0.14.0-alt1).

Примечание: открыть Атрибуты представляется возможным, только если 
создать компьютер на одном клиенте, а атрибуты по данному компьютеру просмотреть с другого клиента.

Пример: 
1) на первом клиенте: <domainname> -> ПКМ на Computer -> Создать -> Компьютер -> задать имя WKS-K2 -> ОК;
2) на втором клиенте: ПКМ по компьютеру WKS-K2 -> Свойства -> Атрибуты -> ЛКМ по значению "msDS-KeyVersionNumber".

Также проверялось на системах, обновлённых до Sisyphus:
Education x86-64 XFCE/KDE   

Аналогично на p10 (версия на p10 и Sisyphus admc-0.15.0-alt1).

В случае использования сценария №1 https://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=48817#c1 следует принять к сведению, что для отображения вкладки "Атрибуты" важно, чтобы был выставлен чек-бокс "Дополнительные возможности" (Настройки -> "Дополнительные возможности"). Без данной преднастройки атрибуты не будут отображаться.

admc-0.16.0-alt1 -> sisyphus:

 Tue Feb 20 2024 Semyon Knyazev <samael@altlinux> 0.16.0-alt1
 - Add drag&drop policy link order changing to links tab in the policy OU
   widget.
 - Domain info widget: "Servers" items are removed from the tree and
   domain controller version is added.
 - Add link state icons (enforced/disabled) to the links tab from the
   policy OU widget.
 - Domain policy link broken deletion is fixed (the same links in other
   OUs were deleted instead of domain's link). (closes: 49385)
 - Fix broken domain policy link icon changing: enforcing/disabling
   from policy widget changed another OU's the same policy link icon.
 - Fix links duplication in policy OU widget's inheritance tab.
 - Fixed user properties window resize.
 - Add optional attributes loading. It can be performed via "Load
   optional attribute values" option checking (in the preferences menu)
   or with corresponding button in the attributes tab. (closes: 48817)
 - Fixed not selected of any theme after ADMC start.

Ошибка воспроизводится по шагам из комментария #1 на следующих версиях пакета:

admc-0.16.0-alt1.x86_64 (P10)
admc-0.16.1-alt1.x86_64 (Sisyphus)

Проверялось на тестовых стендах:
education-10.2-x86-64
education-10.2-x86-64-kde
workstation-10.2-x86-64
kworkstation-10.2.1-x86-64

(Ответ для Savelev Pavel на комментарий #5)
> Ошибка воспроизводится по шагам из комментария #1 на следующих версиях
> пакета:
> 
> admc-0.16.0-alt1.x86_64 (P10)
> admc-0.16.1-alt1.x86_64 (Sisyphus)
> 
> Проверялось на тестовых стендах:
> education-10.2-x86-64
> education-10.2-x86-64-kde
> workstation-10.2-x86-64
> kworkstation-10.2.1-x86-64

Попробуйте нажать "Загрузить необязательные атрибуты" и проверить данный атрибут. Автоматически опциональные (необязательные) атрибуты загружаются если выставить в настройках "Загружать значения необязательных атрибутов"

Версия пакета: admc-0.16.0-alt1.x86_64

Если выставить в настройках "Загружать значения необязательных атрибутов", ошибка не воспроизводится.