У меня получилось воспроизвести данное поведение, только при отсутствии директории, которую пытаюсь настроить с помощью данной политики. Скажите, пожалуйста, Вы создавали директорию cshare перед применением политики, просто не увидел данный пункт у Вас.

(Ответ для Danila Skachedubov на комментарий #1)
> У меня получилось воспроизвести данное поведение, только при отсутствии
> директории, которую пытаюсь настроить с помощью данной политики. Скажите,
> пожалуйста, Вы создавали директорию cshare перед применением политики,
> просто не увидел данный пункт у Вас.

Нет, данная директория не создавалась.

На wiki-страничке по этому поводу есть примечание:
Примечание: Для создания общего сетевого ресурса папка, используемая при их создании, должна существовать на всех компьютерах, к которым применяется объект групповой политики. Вместе с удалением сетевого ресурса удаляется ссылка на папку, но не сама папка и ее содержимое.

В то же время, существует политика создания обычных папок
"Компьютер/Пользователь - Настройки - Настройки системы - Папки"
при применении которой создается папка в указанном месте.

С точки зрения пользователя, не понятно и не удобно предварительно создавать папки вручную. Можно ли объединить функционал "Создание папки" и "Общие каталоги"?

Переквалифицирую данную задачу в feature request.

У меня получилось воспроизвести данное поведение, только при отсутствии директории, которую пытаюсь настроить с помощью данной политики. Скажите, пожалуйста, Вы создавали директорию cshare перед применением политики, просто не увидел данный пункт у Вас.

Прошу уточнить как должна работать политика сетевых каталогов для пользователей, потому что в случае создания папки от имени пользователя в домашней директории ($ mkdir ushare), а затем выполнения шагов

1) В GPUI открыть раздел Пользователь - Настройки - Настройки системы - Сетевые папки.

2) ПКМ на пустом поле справа - Новый - Сетевая папка

Настроить сетевую папку:
Действие: Создать
Имя общего сетевого ресурса: ushare
Путь к каталогу: %HOME%/ushare
Комментарий: user share
Нажать OK

Перезагрузить систему, авторизоваться доменным пользователем.

Сетевая папка создается
# net usershare info ushare

[ushare]
path=/home/SAMBA.TESTDOMAIN/testuser//ushare
comment=user share
usershare_acl=Everyone:F,
guest_ok=y

Однако с другого доменного клиента пользователь может только просматривать его содержимое через файловый менеджер например (smb://<CLIENT_IP>/ushare) но при попытке создать новый файл выскакивает ошибка о недостаточных правах, хотя по идее все должны обладать полными правами)

Доп: Условия samba-usershares были выполнены и для другого доменного клиента

(Ответ для Nikolai Zurabishvili на комментарий #4)
> Прошу уточнить как должна работать политика сетевых каталогов для
> пользователей, потому что в случае создания папки от имени пользователя в
> домашней директории ($ mkdir ushare), а затем выполнения шагов
> 
> 1) В GPUI открыть раздел Пользователь - Настройки - Настройки системы -
> Сетевые папки.
> 
> 2) ПКМ на пустом поле справа - Новый - Сетевая папка
> 
> Настроить сетевую папку:
> Действие: Создать
> Имя общего сетевого ресурса: ushare
> Путь к каталогу: %HOME%/ushare
> Комментарий: user share
> Нажать OK
> 
> Перезагрузить систему, авторизоваться доменным пользователем.
> 
> Сетевая папка создается
> # net usershare info ushare
> 
> [ushare]
> path=/home/SAMBA.TESTDOMAIN/testuser//ushare
> comment=user share
> usershare_acl=Everyone:F,
> guest_ok=y
> 
> Однако с другого доменного клиента пользователь может только просматривать
> его содержимое через файловый менеджер например (smb://<CLIENT_IP>/ushare)
> но при попытке создать новый файл выскакивает ошибка о недостаточных правах,
> хотя по идее все должны обладать полными правами)
> 
> Доп: Условия samba-usershares были выполнены и для другого доменного клиента

Данное поведение происходит именно в KWorkstation 10.2.1 x86-64 из-за того что в dolphin не запрашивает данные для доступа к шаре https://bugzilla.altlinux.org/45401

В mate при попытке перейти в smb://<CLIENT_IP>/ushare через файловый менеджер запрашиваются данные пользователя и после ввода данных пользователя от которого создавалась папка дается доступ создавать/редактировать файлы в шаре.

(Ответ для Vera Blagoveschenskaya на комментарий #2)
> (Ответ для Danila Skachedubov на комментарий #1)
> > У меня получилось воспроизвести данное поведение, только при отсутствии
> > директории, которую пытаюсь настроить с помощью данной политики. Скажите,
> > пожалуйста, Вы создавали директорию cshare перед применением политики,
> > просто не увидел данный пункт у Вас.
> 
> Нет, данная директория не создавалась.
> 
> На wiki-страничке по этому поводу есть примечание:
> Примечание: Для создания общего сетевого ресурса папка, используемая при их
> создании, должна существовать на всех компьютерах, к которым применяется
> объект групповой политики. Вместе с удалением сетевого ресурса удаляется
> ссылка на папку, но не сама папка и ее содержимое.
> 
> В то же время, существует политика создания обычных папок
> "Компьютер/Пользователь - Настройки - Настройки системы - Папки"
> при применении которой создается папка в указанном месте.
> 
> С точки зрения пользователя, не понятно и не удобно предварительно создавать
> папки вручную. Можно ли объединить функционал "Создание папки" и "Общие
> каталоги"?
> 
> Переквалифицирую данную задачу в feature request.

Это не ошибка. Как и написано на wiki - директория должна быть предварительно создана.
Предлагаю это добавить в описание самой политики, чтобы не возникало подобных проблем.