Bug 49174

Summary: Параметры внешнего вида. Среди значений стиль "Масштаб" присутствует два раза
Product: Branch p10 Reporter: Vera Blagoveschenskaya <vercha>
Component: mate-control-centerAssignee: Valery Inozemtsev <shrek>
Status: CLOSED FIXED QA Contact: qa-p10 <qa-p10>
Severity: normal    
Priority: P5 CC: antohami
Version: не указана   
Hardware: x86_64   
OS: Linux   
Attachments:
Description Flags
Вариант 1 - Масштаб
none
Вариант 2 - Масштаб none

Description Vera Blagoveschenskaya 2024-01-24 18:38:36 MSK
Created attachment 15403 [details]
Вариант 1 - Масштаб

Workstation 10.1 x86_64
mate-control-center-1.26.1-alt1

1) ПКМ на рабочем столе -> Параметры внешнего вида
2) Открыть список в поле "Стиль"

Результат: среди значений стиль "Масштаб" присутствует два раза.
Технически, "Масштабы" отличаются друг от друга: в одном случае картинка резко увеличена, в другом случае картинка не растянута на весь экран.
Скриншоты приложила.

Ожидаемый результат: разные названия для стилей
Comment 1 Vera Blagoveschenskaya 2024-01-24 18:38:51 MSK
Created attachment 15404 [details]
Вариант 2 - Масштаб
Comment 2 Антон Мидюков 2024-01-24 18:45:48 MSK
Это ошибка перевода. Два разных действия Scale и Zoom перевели одинаково.
Comment 3 Антон Мидюков 2024-01-25 18:24:08 MSK
Собрал для Сизифа с апстримным переводом:
[#338980] EPERM (try 2) mate-control-center.git=1.26.1-alt3

Нужен аппрув.
Comment 4 Repository Robot 2024-01-25 19:58:55 MSK
mate-control-center-2:1.26.1-alt3 -> sisyphus:

 Thu Jan 25 2024 Anton Midyukov <antohami@altlinux> 2:1.26.1-alt3
 - NMU: use upstream russian translation, because recommended by translator
   Maria Shikunova (Closes: 49174)
Comment 5 Антон Мидюков 2024-01-25 20:18:13 MSK
Исправление для p10:
#338997 EPERM #1 p10 mate-control-center.git=1.26.1-alt3