Стенды, обновлённые до Sisyphus:
ALT Workstation x86-64
ALT Workstation K x86-64
ALT Server x86-64
ALT Education KDE x86-64

Версия: thunderbird-115.8.1-alt1

Шаги:
1. Запустить: 
$ thunderbird
-> Продолжить -> Настроить вручную -> указать следующие параметры серверов электронной почты согласно инструкции https://yandex.ru/support/mail/mail-clients/mozilla-thunderbird.html:

Входящая почта
        Протокол — IMAP;
        Имя сервера — imap.yandex.ru;
        Порт — 993;
        SSL — SSL/TLS;
        Аутентификация — «Обычный пароль». Используйте пароль приложения, который вы создали для Почты.

Исходящая почта
        Имя сервера — smtp.yandex.ru;
        Порт — 465;
        SSL — SSL/TLS;
        Аутентификация — «Обычный пароль». Используйте пароль приложения, который вы создали для Почты.

Нажать "Перетестировать" для проверки -  корректно "При настройке указанного сервера были найдены следующие настройки" -> Готово.

Результат: "Не могу войти на сервер. Возможно имеется ошибка в конфигурации, имени пользователя или пароле". 
Все данные неоднократно проверялись на корректность.

Для автоматической настройки: указать имя, почту и пароль -> Продолжить -> Найдена конфигурация у провайдера -> Готово.
________________________________________________
При автоматической настройке: 
Внимание: по умолчанию выcтавляется адрес для получения и отправки c .com:
smtp.yandex.com и imap.yandex.com
Итог: успешная настройка -> остаётся только нажать "Завершить".

При настройке вручную: согласно инструкции https://yandex.ru/support/mail/mail-clients/mozilla-thunderbird.html используется .ru:
smtp.yandex.ru и imap.yandex.ru
Итог: не выполняется вход ни при каких условиях.

ВАЖНО:  почтовый ящик тот же самый и пароль тоже. 
______________________________________

Ожидаемый результат: корректное завершение настройки при любом способе настройки.

Проверялось на p10, ошибка воспроизводится.
Версия: thunderbird-115.8.1-alt1