Что у вас используется для отображения pdf? У меня на acroread не
подтверждается. На всякий случай, я залил в incoming/ новую версию, проверьте с
ней, удалив предварительно $HOME/.mozilla/pluginreg.dat или
$HOME/.mozilla/firefox/pluginreg.dat

Основное средство просмотра - Xpdf, вспомогательное - gv. Удаление pluginreg.dat
ничего не дало. Это наблюдается на двух разных машинах, поэтому о "частном
глюке" говорить не приходится. Хотя возможно это вина не mozplugger, а mozilla.
К сожалению нет предыдущих сборок ни мозиллы ни mozplugger, чтобы это проверить.
Выглядит так, как-будто программа запускается, но окно программы не
отображается. Только после удаления mozplugger удаётся запустить приложение из
мозиллы и просмотреть pdf.

(In reply to comment #2)
<skip>
> Выглядит так, как-будто программа запускается, но окно программы не
> отображается. Только после удаления mozplugger удаётся запустить приложение из
> мозиллы и просмотреть pdf.
угу. Возможно, все-таки mozplugger виноват. В Changelog к 1.6.1 упоминаются
какие-то исправления для отображения через xpdf. Проверьте с новой версией.

Срабатывает в одном случае из десяти после нескольких нжатий на кнопку обновить.

К сожалению, я так и не смог добиться подтверждения вашей проблемы у себя
(проверил на 4 машинах с разными Сизифами и mozplugger-1.6.1). Так что пока эту
ошибку закрываю.