Плагин (метод аутентификации) caching_sha2_password является современной заменой методу mysql_native_password и поддерживается в официальных сборках php >=7.4 и mysql 8.*. При установке пакета https://packages.altlinux.org/ru/p10/binary/php8.1-mysqlnd/x86_64/ при попытке подключения из php к mysql с использованием пользователя, у которого в mysql.user указан метод аутентификации (plugin) caching_sha2_password, возникает ошибка mysqli_sql_exception: The server requested authentication method unknown to the client [caching_sha2_password]

В отсутствии нужного плагина (auth_plugin_caching_sha2_password) можно убедиться, выполнив команду php -i | grep 'Loaded plugins'

Прошу добавить плагин auth_plugin_caching_sha2_password в сборку драйвера mysqlnd.