Bug 53702

Summary:	Документация docs-alt-server-v, Глава 44. Создание и настройка контейнера LXC и ⁠Глава 45. Миграция ВМ и контейнеров: ошибки пунктуации и орфографии
Product:	Sisyphus	Reporter:	Tatyana Gagina <tatyana>
Component:	docs-alt-server-v	Assignee:	lepata <lepata>
Status:	CLOSED FIXED	QA Contact:	qa-sisyphus
Severity:	normal
Priority:	P5	CC:	azol, boyarsh, cas, lepata
Version:	unstable
Hardware:	x86_64
OS:	Linux

Description Tatyana Gagina 2025-04-02 15:54:21 MSK

Версия: docs-alt-server-v-10.4-alt5

Перейти в документации к главе 44, а затем 45.

Ошибки пунктуации и орфографии:
1. п. ⁠44.3.1. Изменение настроек в веб-интерфейсе
"Для перемещения образа диска в другое хранилище, нужно выбрать элемент Корневой диск, нажать кнопку Действие над томом Переместить хранилище".

Результат: лишняя запятая между словами "хранилище" и "нужно".
Ожидаемый результат: "Для перемещения образа диска в другое хранилище нужно выбрать элемент Корневой диск, нажать кнопку Действие над томом Переместить хранилище"

2. п.⁠45.3. Миграция ВМ из внешнего гипервизора.
"Образы дисков могут быть в формате Vmdk (VMware или Virtualbox), или Qcow2 (KVM)".

Результат: лишняя запятая между "(VMware или Virtualbox)" и "или Qcow2".
Ожидаемый результат: "Образы дисков могут быть в формате Vmdk (VMware или Virtualbox) или Qcow2 (KVM)".

3. ⁠Глава 45. Миграция ВМ и контейнеров
"Если образ виртуального диска ВМ хранится в локальном хранилище узла PVE, миграция в реальном времени не возможна".

Результат: указано раздельно "не возможна".
Ожидаемый результат: слитно "невозможна".
"Если образ виртуального диска ВМ хранится в локальном хранилище узла PVE, миграция в реальном времени невозможна".

4. п.⁠45.2. Миграция с применением командной строки.
"Поскольку миграция контейнеров в реальном времени не возможна, можно выполнить миграцию работающего контейнера с перезапуском, добавив параметр --restart".

Результат: слитно "невозможна".
Ожидаемый результат: "Поскольку миграция контейнеров в реальном времени невозможна, можно выполнить миграцию работающего контейнера с перезапуском, добавив параметр --restart".

Comment 1 Repository Robot 2025-04-07 17:10:06 MSK

docs-alt-server-v-10.4-alt6 -> sisyphus:

 Mon Apr 07 2025 Elena Mishina <lepata@altlinux> 10.4-alt6
 - fix some typos (ALT 53728, 53724, 53744, 53713, 53702, 53963, 53691, 53601, 53623)
 - small improvements (ALT 53635, 53716)