На моём самсунге LF24T450F, подключенном через DP, яркостью можно управлять от пользователя с настройками ddcutils из коробки.

Расскажите каких настроек-правил вам не хватает, конкретно, пожалуйста.

Доброго дня

Пришлось использовать данные с сайта были на системе с Nvidia, монитор подключён по DP через неё. 

Попробую чуть позже ещё раз с live образа уже, чтобы точно сказать, чего не хватило, что заработало сразу.

Так же проверил на ноутбуке с Intel и TB4(DP) и правда, всё работает, сразу после установки.
Вернусь с данными по Nvidia

С сайта, наверное, ничего брать не надо.
Обратите внимание, что часть конфигов, в том числе для nvidia, сложена в /usr/share/ddcutil, в качестве рабочих примеров.

Проверьте их. Если работают, разложим по местам.

$ rpm -ql ddcutil
/usr/bin/ddcutil
/usr/lib/modules-load.d/ddcutil.conf
/usr/lib/udev/rules.d/60-ddcutil-i2c.rules
/usr/share/ddcutil
/usr/share/ddcutil/data
/usr/share/ddcutil/data/60-ddcutil-i2c.rules
/usr/share/ddcutil/data/60-ddcutil-usb.rules
/usr/share/ddcutil/data/90-nvidia-i2c.conf
/usr/share/ddcutil/data/nvidia-i2c.conf
...

Ментейнер предложил проверить готовые конфиги для nvidia из /usr/share/ddcutil/data (комментарий 3), репортёр обещал вернуться с результатами, ответа с мая 2025 нет. Сейчас ddcutil 2.2.7. Если на nvidia правила из data/ работают и их стоит включить по умолчанию — заведите новый баг с результатами проверки.