Стенды, обновленные до Sisyphus:
ALT Education KDE/XFCE  x86_64
ALT Workstation K x86_64
ALT Workstation x86_64

Стенды: 
виртуальные машины в окружении Proxmox
реальный стенд - ноутбук Гравитон Н14И-Т

Версия LibreOffice: 25.2.5.2-alt1

1) Запустить:
Меню приложений → Офис → LibreOffice Base;
2) Таблица → Создать таблицу в режиме дизайна → заполнить несколько строк и столбцов;
3) Запрос → Создать запрос в режиме дизайна → в открывшемся окне выбрать только что созданную таблицу → Окно "Свойства элемента управления" (см.в нижней рабочей области с полями) → вставить курсор на строку (любую) → зажать  Shift+Enter.

Результат: ничего не произошло.
Применимо к другим областям (таблицам, формам и отчётам) данная комбинация тоже не работает.

Ожидаемый результат: вставилась новая строка.