Bug 5549

При включении эквалайзера проваливается общая громкость. Проблема наблюдается
при проигрывании звуковых файлов (проверены mp3, ogg). При воспроизведении с
компакт-диска эквалайзер игнорируется, и громкость не падает. Кроме того,
проваливаются все полосы. Кроме того, при положении полосы на 0dB (нейтральное)
действие регулятора preamp на эту полосу не распространяется: любые изменения
preamp при всех полосах в нуле не меняют звук, при изменении одной из полос на
ненулевое значение она внезапно "прорезается".
В итоге примерно тот же по громкости звук, что и в отсутствие эквалайзера,
получается, например, при выведенном на +6.4dB предусилении и всех регуляторах
полос на +6.4dB. Или при нулевом предусилении и всех полосах +9.6dB.
Steps to Reproduce:
1. Запустить beep.
2. Убедиться, что эквалайзер выключен.
3. Включить проигрывание любого звукового файла (не CDDA).
4. Включить эквалайзер.
Actual Results:  
Через время, необходимое для полного обновления звукового буфера, резко падает
общая громкость. Попытки отрегулировать ее через предусиление (самый левый
регулятор на эквалайзере) ни к чему не приводят, если не изменять усиление полос.
После выключения эквалайзера громкость возвращается к старому значению.
регулятор громкости на основном окне включении/выключении эквалайзера остается
на месте.

Expected Results:  
Строго говоря, при простом включении эквалайзера и всех его регуляторах в нуле я
ожидаю, что звук не изменится вообще. Ну и по крайней мере, не должна так
скакать громкость.