Bug 55538

Summary:

Опечатки

Product:

Sisyphus

Reporter:

Elena Mishina <lepata>

Component:

winehelper

Assignee:

fidel <fidel>

Status:

CLOSED FIXED

QA Contact:

qa-sisyphus

Severity:

normal

Priority:

CC:

fidel, tergoevm

Version:

unstable

Hardware:

x86_64

OS:

Linux

Attachments:

Description	Flags
Предупреждение	none

Description Elena Mishina 2025-08-07 10:38:19 MSK

При установке приложения отображается предупреждение:
« Предупреждение: Лицензионные соглашения использования сторонних компонентов:

Некоторые компоненты, установленные в префикс и необходимые для запуска приложений, могут
быть защищены авторским правом или лицензионными соглашениями. Вы обязаны самостоятельно
убедиться в законности использования этих компонентов в вашей юрисдикции.

Мы не несём ответственности за нарушение лицензионных соглашений, связанное с использованием
подготовленного префикса, а так же за программное обеспечение поставляемого из сторонних источников.

Подтверждая продолжение установки, вы соглашаетесь что ознакомились с данным отказом от
ответственности и принимаете все риски, связанные с использованием программного обеспечения.
Подтвердите продолжение установки (y/N):»

Замеченные опечатки:

1) «Некоторые компоненты, установленные в префикс» → «Некоторые компоненты, устанавливаемые в префикс»

2) «а так же за» → «а также за» 

3) «программное обеспечение поставляемого из» → «программное обеспечение, поставляемое из» (или «программное обеспечение, полученное из»)

4) «Подтверждая продолжение установки, вы соглашаетесь что ознакомились» → «Продолжая установку, вы подтверждаете, что ознакомились...» (ну или просто запятую перед что поставить)
Продолжить установку? (y/N):

*)Это действительно «Лицензионные соглашения»? Или это «Лицензионное соглашение», или просто отказ от ответственности (Предупреждение: использование сторонних компонентов)?


Другие опечатки:

Все ярлыки из меню и с рабочего стола созданные с помощью WineHelper
Все ярлыки из меню и с рабочего стола, созданные с помощью WineHelper

Используется ассоциации с нативными приложениями для файлов:
Используются ассоциации с нативными приложениями для файлов:
«Используется» → «Используются»


Используется переменная \"CLEAR_PREFIX=1\" что принудительно создает чистый префикс с установкой компонентов с помощью winetricks.
Нужна запятая перед что (+лучше заменить «что» на «которая»:  Используется переменная \"CLEAR_PREFIX=1\", которая)

Страница сайта $1 не доступна, или превышено количество запросов к странице.
Страница сайта $1 недоступна или превышено количество запросов к странице.

не удалось сделать символьную ссылку на каталог $1 по пути $2"
не удалось создать символическую ссылку на каталог $1 по пути $2"

/home примонтирован в /etc/fstab с аргументом noexec.\nЗапуск портативной версии wine не возможен из домашнего каталога.
 «не возможен» → «невозможен»
/home смонтирован в /etc/fstab с опцией noexec.\nЗапуск портативной версии Wine из домашнего каталога невозможен.

Проверьте правильность установки CryptoPro в системе
Почему CryptoPro латиницей, вроде везде используется название КриптоПро?

Comment 1 Mikhail Tergoev 2025-08-26 10:47:20 MSK

Благодарю. Принято в работу.

Comment 2 Mikhail Tergoev 2025-08-26 11:25:30 MSK

(Ответ для Elena Mishina на комментарий #0)
> *)Это действительно «Лицензионные соглашения»? Или это «Лицензионное
> соглашение», или просто отказ от ответственности (Предупреждение:
> использование сторонних компонентов)?

Так как может использоваться несколько сторонних компонентов, по этому и во множественном числе. А в первой строке идёт обобщение. Если я не прав, жду уточнения по корректировке.

Comment 3 Elena Mishina 2025-08-26 11:48:40 MSK

Created attachment 19415 [details]
Предупреждение

Если бы при установке приложения выводились лицензионные соглашения этого приложения, то вопроса может и не было бы. Но мы не выводим соглашения (см.вложение), а только предупреждаем, что они имеются у устанавливаемого ПО, т.е. по сути мы отказываемся от ответственности и перекладываем её на пользователя. А заголовок "Предупреждение: Лицензионные соглашения использования сторонних компонентов" вводит в заблуждение (ну и звучит странно).

Т.е. тут нужно либо оставить просто "Предупреждение:" и далее текст предупреждения, либо написать "Предупреждение: Отказ от ответственности"

Но я не юрист, поэтому этот пункт поставила под вопросом

Comment 4 Mikhail Tergoev 2025-08-26 12:00:08 MSK

(Ответ для Elena Mishina на комментарий #3)
> либо написать "Предупреждение: Отказ от ответственности"

Скорректировал так. Спасибо.

Comment 5 Repository Robot 2025-10-03 10:22:43 MSK

winehelper-0.6.0-alt1 -> sisyphus:

Wed Oct 01 2025 Mikhail Tergoev <fidel@altlinux> 0.6.0-alt1
- updated to version 0.6.0
- fixed typos (ALT bug: 55538)
- added Qt5 graphics mode
- added tray icon for Qt5 graphics mode
- updated installation scripts for t-flex-*
- updated installation script for scadoffice
- added manual installation of NetTest (demo version)
- added ARM-KT installation scripts
- winehelper killall - kills only processes running in WinwHelper
- other minor script improvements and optimizations