Bug 55574
| Summary: | Требуется улучшение переводов для Казахского языка | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Product: | Sisyphus | Reporter: | Olga <urozhaevaoo> | ||||||||||||
| Component: | alterator-l10n | Assignee: | Andrey Cherepanov <cas> | ||||||||||||
| Status: | CLOSED NOTABUG | QA Contact: | qa-sisyphus | ||||||||||||
| Severity: | normal | ||||||||||||||
| Priority: | P5 | CC: | cas, george, lepata, manowar, rauty, sem, zerg | ||||||||||||
| Version: | unstable | ||||||||||||||
| Hardware: | x86_64 | ||||||||||||||
| OS: | Linux | ||||||||||||||
| Attachments: |
|
||||||||||||||
Created attachment 19332 [details]
Этап 2/12 Лицензионное соглашение
Created attachment 19333 [details]
Этап 5/12 Подготовка диска, отсутствие справки
Created attachment 19334 [details]
Главное меню ЦУС
Created attachment 19335 [details]
ЦУС, модуль обновления ядра
Это только то, что прислали. Полная локализация пока не требуется и не может быть предоставлена. |
Description
Olga 2025-08-11 18:57:33 MSKCreated attachment 19331 [details] Этап 1/12 Язык Версия: ======= alterator-l10n-2.9.162-alt1 Стенды: ======= Quaz OS Шаги: ===== 1. Начать установку, на первом шаге установке выбрать казахский язык 2. Нажать справку в левом нижнем углу - "Анықтама" 3. Продолжить установку, проверяя справку на каждом этапе установки 4. После завершения установки открыть ЦУС, перейти в настройки каждого модуля Ожидаемый результат: ==================== 1. Все этапы установки, а также прилагающаяся справка переведены на казахский язык 2. Названия каждого модуля в ЦУС и справка переведены на казахский язык Фактический результат: ====================== 1. Все этапы установки и прилагающаяся справка на английском языке. На этапе 5/12 Volume managment отсутствует справка 2. Названия каждого модуля в главном меню ЦУС, справки модулей на английском языке. У модуля обновления ядра отсутствует справка (См. скриншоты)