Bug 56242

Summary:	Ошибка в переводе интерфейса: "сообщения упорядочены по по дате"
Product:	Infrastructure	Reporter:	Andrew Vasilyev <andy>
Component:	lists.altlinux.org	Assignee:	placeholder <placeholder>
Status:	NEW ---	QA Contact:	Andrey Cherepanov <cas>
Severity:	normal
Priority:	P5	CC:	glebfm, ldv
Version:	unspecified
Hardware:	x86_64
OS:	Linux

Description Andrew Vasilyev 2025-10-01 23:25:13 MSK

https://lists.altlinux.org/pipermail/community/2025-October/date.html

"Том Октябрь 2025, сообщения упорядочены **по по** дате"
Аналогично "по по теме" и т.п.