Bug 56362

Summary:	Опечатка в справке команды kopidel
Product:	Sisyphus	Reporter:	Elena Mishina <lepata>
Component:	alterator-l10n	Assignee:	Ajrat Makhmutov <rauty>
Status:	CLOSED FIXED	QA Contact:	qa-sisyphus
Severity:	normal
Priority:	P5	CC:	cas, george, lepata, manowar, rauty, sem, zerg
Version:	unstable
Hardware:	x86_64
OS:	Linux

Description

Elena Mishina 2025-10-13 15:54:33 MSK

alterator-kopidel-1.0.3-alt1
kopidel -h
...
В строке:
Пожалуйста убедитесь в том, что диск с достаточным размером доступен.
После "Пожалуйста" нужна запятая

Предложения по улучшению справки:
1) «Workdir» — путь к рабочему каталогу. Именно там создаётся razlivochniy.img. →
«Workdir» — путь к рабочему каталогу. Именно там создаётся файл разливочного образа (razlivochniy.img).

2) Пожалуйста убедитесь в том, что диск с достаточным размером доступен. →
Пожалуйста, убедитесь, что доступен диск достаточного размера.

3)-X, --ignored-from Путь к списку игнорируемых файлов. → Путь к файлу со списком игнорируемых путей
4) -O, --oem-mode Установка в режиме OEM. → Включить режим OEM-установки
5) -s, --step Запустить отдельный шаг вместо всех из них. → Выполнить только указанный шаг
или Выполнить только указанный шаг (предназначено для тестирования)
6) --grub-efi-removable Установить GRUB с флагом --removable. → Установить загрузчик GRUB с флагом --removable

Comment 1

Repository Robot 2025-10-19 19:57:55 MSK

alterator-l10n-2.9.171-alt1 -> sisyphus:

Sun Oct 19 2025 Ajrat Makhmutov <rauty@altlinux> 2.9.171-alt1
- alterator-kopidel:
  + enhance russian translations (Closes: 56362)
  + new translations from 1.0.5