Версия пакета: chromium-143.0.7499.109-alt0.p11.1.x86_64 (сизиф)
Так же в p11: chromium-142.0.7444.175-alt0.p11.1.x86_64
Платформы:
p11-education-11.0-x86-64-kde
p11-education-11.0-x86-64-xfce
p11-kworkstation-11.1.1-x86-64
p11-workstation-11.1-x86-64

Шаги:
1) открыть страницу с кириллицей в url ( например https://ru.wikipedia.org/wiki/Заглавная_страница )
2) Открыть меню -> "Транслировать, сохранить, поделиться" -> "Создать ярлык"
3) Ярлык появился на рабочем столе, открыть его

Ожидаемое поведение: страница корректно открылась
Реальное поведение: кириллица некорректно обработалась и открылась страница с некорректным адресом.

Дополнительно:
Если в адресной строке на странице https://ru.wikipedia.org/wiki/Заглавная_страница нажать ctrl+c, то скопируется ссылка вида:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0
Но при этом она корректно откроется, если вставить её в адресную строку.

Если создать ярлык страницы wiki/Заглавная_страница, то будет создан .desktop файл с точно такой же ссылкой, как и при копировании:
#!/usr/bin/env xdg-open
[Desktop Entry]
Version=1.0
Type=Application
Name=Википедия — свободная энциклопедия
Exec=/usr/bin/chromium --profile-directory=Default --ignore-profile-directory-if-not-exists https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0
Icon=/home/test/.config/chromium/Default/Web Shortcut Icons/shortcut-82f9eb6890a55306223a7b2e0d6f15f49191040d0d2a84cd4897890dd558e011.png
URL=https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0
Comment=Открыть https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 в новой вкладке в Chromium.

При этом нажатии на ярлык открывается 
https://ru.wikipedia.org/wiki/0700030B00020D001F_111210000D081600
что некорректно и википедия скажет, что такой статьи не существует.

Аналогичное поведение с созданием ярлыков для любых url с кириллицей.