Версия пакета: alterator-backend-packages-0.2.14-alt1

Шаги воспроизведения:
1) Необходима необновлённая система (то есть доступны обновления пакетов), для этого можно использовать архивные снимки Sisyphus
2) Подключить актуальный репозиторий Sisyphus и обновить alterator-backend-packages.
3) Запустить alt-packages, на странице APT нажать "Обновить систему", согласиться с обновлением пакетной базы
3.5) Если появляется уведомление что будут установлены новые пакеты, отменить обновление и установить пакеты через apt-get. После этого перезапустить обновление

Ожидаемое поведение: появляется диалоговое окно со списком обновляемых пакетов, для подтверждения обновления
Фактический результат: после обновления пакетной базы, приложении сообщает "Пакетная база уже в актуальном состоянии.", несмотря на то, что обновления доступны и отображаются например командой:
# apt-get dist-upgrade -q -s

Проблема воспроизводится **только** при условии что при обновлении нет новых устанавливаемых пакетов. 

Дополню, что ошибка не воспроизводится в P11 на версии пакета 0.2.13-alt0.p11.1, но там все обновляемые пакеты отображаются как "устанавливаемые"