Версия пакета:
s3cmd-2.4.0-alt1 

Шаги воспроизведения:
1) Установить пакет:
#  apt-get install -y s3cmd 
2) Запустить программу:
# s3cmd

Ожидаемый результат: выводится вспомогательное сообщение
Фактический результат:
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ImportError trying to import dateutil.parser.
Please install the python dateutil module:
$ sudo apt-get install python-dateutil
  or
$ sudo yum install python-dateutil
  or
$ pip install python-dateutil
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Ошибка воспроизводится при запуске с любыми аргументами
Решается установкой пакета:
# apt-get install -y python3-module-dateutil

В системах Education этот пакет предустановлен, соответственно там s3cmd работает сразу после установки.

Предлагаю прописать этот пакет как зависимость у s3cmd