Использую свежий диск:
wget https://ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/p11/images/cloud/x86_64/alt-server-11.0-p11-cloud-x86_64.qcow2
Система для ВМ - Alt Virtualization PVE P11
Создан на базе данного диска шаблон ВМ, подключил диск cloud-init, в разделе cloud-init установил галочку - обновлять пакеты при запуске.
Запускаем ВМ. Начинают обновляться пакеты, при обновлении пакета cloud-init получаем ошибки после чего прерывается процесс обновления пакетов и обновиться через менеджер пакетов более нельзя т.к. получаем конфликт дублированных пакетов, а сервис cloud-init завершил свою работу.

Вывод в момент ошибки:

 [   48.846398] cloud-init[932]:  69: cloud-init-25.1.4-alt1             ################################# [ 24%]

[  OK  ] Stopped cloud-init-local.service -…ud-init: Local Stage (pre-network).

         Stopping cloud-init-local.service …-init: Local Stage (pre-network)...

         Starting cloud-init-local.service -init: Local Stage (pre-network)...

[   49.154999] sh[1683]: nc: /run/cloud-init/share/local.sock: No such file or directory

[  OK  ] Finished cloud-init-local.service ud-init: Local Stage (pre-network).

[  OK  ] Stopped cloud-config.service - Cloud-init: Config Stage.

         Stopping cloud-config.service - Cloud-init: Config Stage...

         Starting cloud-config.service - Cloud-init: Config Stage...

[   49.179198] sh[1688]: nc: /run/cloud-init/share/config.sock: No such file or directory

Знаю про статью https://www.altlinux.org/Cloud-init и указанное в ней примечание, но выглядит не логичным, что процесс обновления пакетов при первом запуске ВМ выполняется не корректно. Если выключить действие "обновить пакеты" при запуске - всё обновляется успешно, т.к. инициализация cloud-init завершился до обновления своего пакета.
И мы лишь получаем warning который указан в статье - ок, но то что выходит при первом запуске ВМ и обновлении пакетов - не выглядит корректным.

Вывод при ручном обновлении после инициализации cloud-init:

 69: cloud-init-25.1.4-alt1             ################################# [ 24%]
[   81.344494] sh[1786]: nc: /run/cloud-init/share/local.sock: No such file or directory
[   81.354124] sh[1791]: nc: /run/cloud-init/share/config.sock: No such file or directory
[   81.362341] sh[1796]: nc: /run/cloud-init/share/final.sock: No such file or directory