В разделе 13.4.1 «Получение токена регистрации» указано:
«Встроенный веб-интерфейс доступен по адресу http://localhost:5000».

Также в разделе 13.1.3 указано, что по умолчанию веб-интерфейс Forgejo доступен на порту 3000.

После установки и настройки Forgejo служба также использует порт 3000:
Listen: http://0.0.0.0:3000

Регистрация Forgejo Runner по адресу http://localhost:3000/ проходит успешно.

Однако в разделе 13.4.1 указан порт 5000 (http://localhost:5000), не соответствующий настройкам из предыдущего раздела и фактически запущенной службе Forgejo.

Ожидаемый результат:
Указать адрес с портом 3000:
http://localhost:3000