Версия пакета:
mmg-5.5.2-alt1.1

Стенды:
Alt Education 11.2 x86_64
Alt Workstation 11.2 x86_64
Alt Workstation K 11.4 x86_64

Шаги:
1. Установить необходимые пакеты:
# apt-get install mmg gmsh
2. Скачать тестовый файл:
$ wget https://www.mmgtools.org/_downloads/afb8ae58d44b59b2b7fbd7847642715e/cube.mesh
3. Запустить оптимизация качества
$ mmg3d cube.mesh

Результат:
 -- MMG3D, Release 5.8.0 (Oct. 30, 2024) 
     Copyright (c) Bdx INP/CNRS/Inria/UPMC, 2004-
     Apr  7 2025 12:27:12

  -- INPUT DATA
  %% cube.mesh OPENED
  ** cube.sol  NOT FOUND. USE DEFAULT METRIC.
  -- DATA READING COMPLETED.     0.281s

  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
   MODULE MMG3D: 5.8.0 (Oct. 30, 2024)
  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
     git branch: No git branch found
     git commit: No git commit found
     git date:   No git commit found


  -- MMG3DLIB: INPUT DATA
  --  INPUT DATA COMPLETED.     0.000s

  -- PHASE 1 : ANALYSIS

  -- MESH QUALITY  6117
     BEST   1.000000  AVRG.   0.646766  WRST.   0.024154 (2417)
  -- PHASE 1 COMPLETED.     0.047s

  -- PHASE 2 : ISOTROPIC MESHING
*** buffer overflow detected ***: terminated

 Unexpected error:  *** potential lack of memory.

   ELAPSED TIME  0.332s


Доп.информация:
Ошибка не воспроизводится в Sisyhus