python3-module-pg_activity-3.6.2-alt1 — приложение (top-подобная утилита мониторинга PostgreSQL, /usr/bin/pg_activity), но свой код ставит в общий каталог модулей: %python3_sitelibdir/pgactivity.

Вообще называть пакет с приложением python3-module-NAME некорректно, это не модуль python. Более того, пакет с приложением не должен ничего провайдить, кроме своего названия.

Предложение:
- держать код pg_activity в приватном каталоге приложения: %_datadir/pg_activity + %add_python3_path %_datadir/pg_activity (так приложение не предоставляет python3(pgactivity) наружу);
- переименовать пакет в pg_activity (сейчас уже Provides: pg_activity) с Provides/Obsoletes: python3-module-pg_activity.

От pg_activity в репозитории никто не зависит, так что изменение безопасно. Если нужно, могу подготовить NMU.