Пакеты: update-kernel-1.24-alt1, make-initrd-2.60.0-alt1, bootloader-utils-0.5.5-alt1 (Sisyphus); то же в p11 с make-initrd-2.59.0-alt1.

Если при установке нового ядра make-initrd завершается ошибкой, update-kernel всё равно пишет «Done.» и возвращает 0. initrd для нового ядра не создаётся, а в grub.cfg добавляется пункт с этим ядром без строки initrd.

Шаги воспроизведения (сбой make-initrd имитируется снятием бита исполнения с одной из его утилит):
1. Система на Sisyphus, в репозитории есть ядро новее установленного (у меня установлено 6.12.111, в репозитории 6.12.112).
2. # chmod a-x /usr/share/make-initrd/tools/msg-timestamp
3. # update-kernel -y; echo EXIT=$?
4. # ls -l /boot; grep -nE 'menuentry|linux|initrd' /boot/grub/grub.cfg

Фактический результат:
1: kernel-image-6.12-6.12.112-alt1      ################################# [ 33%]
...
/bin/sh: line 1: /usr/share/make-initrd/tools/msg-timestamp: Permission denied
make[1]: *** [/usr/share/make-initrd/mk/main.mk:68: process-config] Error 126
make: *** [/usr/share/make-initrd/mk/main.mk:59: all] Error 1
Generating grub configuration file ...
Found linux image: /boot/vmlinuz-6.12.112-6.12-alt1
Found linux image: /boot/vmlinuz-6.12.111-6.12-alt1
Found initrd image: /boot/initrd-6.12.111-6.12-alt1.img
...
Done.
EXIT=0

- /boot/initrd-6.12.112-6.12-alt1.img нет; /boot/vmlinuz и /boot/initrd.img остались на 6.12.111.
- В grub.cfg добавлены пункты «..., 6.12.112-6.12-alt1» и «... (recovery)»: в них есть строка linux, но нет строки initrd, и стоит root=/dev/sda2 вместо root=UUID=... как у остальных пунктов.

Ожидаемый результат:
Если initrd для нового ядра не создан, update-kernel сообщает об ошибке и возвращает ненулевой код. Ядро без initrd не должно выглядеть установленным и готовым к загрузке.

Для сравнения: если вернуть бит исполнения (chmod a+x), удалить ядро 6.12.112 и снова запустить update-kernel -y, initrd-6.12.112-6.12-alt1.img создаётся («Image is saved as ...»), ссылки /boot/vmlinuz и /boot/initrd.img переключаются на новое ядро, а в grub.cfg появляется строка initrd и root=UUID=.... Сам make-initrd -k 6.12.112-6.12-alt1 при той же поломке возвращает 2, то есть ошибку он сообщает.

Насколько я вижу, ошибка теряется так: initrd собирает rpm-filetrigger /usr/lib/rpm/boot_kernel.filetrigger (bootloader-utils) через /sbin/installkernel. Неуспешный filetrigger не меняет код возврата apt-get, а update-kernel проверяет только код apt-get install (update-kernel, строка 745). Возможное исправление: после установки проверять, что /boot/initrd-<версия>.img нового ядра существует, а если его нет, сообщать об ошибке.

Проверила в тестовом окружении: Альт Сервер 11, обновлённый до Sisyphus на 15.10.2026, и то же для p11 (6.12.74 → 6.12.112). Воспроизводится 2 раза из 2 в каждой ветке.