(Ответ для Блинов Денис Вячеславович на комментарий #0)
> Создано вложение 22746 [details] [подробности]
> Скриншот ошибки
> 
> Версия пакета:
> libreoffice-26.8.1.1-alt2.x86_64
> 
> Платформы:
> p11-kworkstations-11.4 до сизиф
> p11-education-KDE-11.2 до сизиф
> 
> Шаги:
> 1) lowrite
> 2) Открыть любое отдельное окно где есть выпадающие списки. Например Сервис
> -> Параметры -> подпункт "Шрифты" или Сервис -> настройка
> 3) Раскрыть выпадающие список и навестить на элемент
> 
> Ожидаемый результат: корректное отображение списка
> Реальный результат: выделенный элемент "стирается" (см. Скриншот ошибки)
> 
> Решают проблему:
> SAL_USE_VCLPLUGIN=qt5 lowriter или SAL_USE_VCLPLUGIN=kf5 lowriter
> 
> Не воспроизводится в p11: libreoffice-24.8.7.2-alt2.p11.4.x86_64

В сизифе не могу воспроизвести. Подскажите пожалуйста, при старте без явно указанного SAL_USE_VCLPLUGIN, какой VCL-бэк используется (справка -> о программе)? kf6 (cairo+wayland)?

Не воспроизводится на версии libreoffice-26.8.1.1-alt2.x86_64 в Sisyphus и в p11 со сборочным заданием 400468.

Проверено на тестовых стендах:
1) Sisyphus (тестовая установка ALT KWorkstation 11.4, сессия Plasma Wayland, KDE 6):
   - Пакеты: libreoffice-26.8.1.1-alt2.x86_64, libreoffice-kde-26.8.1.1-alt2.x86_64, libreoffice-qt-26.8.1.1-alt2.x86_64.
   - VCL-бэкенд: kf6 (cairo+wayland, libvclplug_kf6lo.so).
   - В окнах «Сервис -> Параметры -> LibreOffice -> Шрифты» и «Сервис -> Настройка» при раскрытии выпадающих списков и наведении курсора мыши на элементы текст пунктов отображается корректно и читаемо (проверено в светлой теме Breeze и в тёмной теме Breeze Dark).

2) p11 со сборочным заданием 400468 (тестовая установка ALT KWorkstation 11.4, сессия Plasma Wayland):
   - Установлены пакеты из задания 400468: libreoffice-26.8.1.1-alt2.x86_64, libreoffice-kde-26.8.1.1-alt2.x86_64, libreoffice-qt-26.8.1.1-alt2.x86_64 и сопутствующие библиотеки.
   - VCL-бэкенд: kf6.
   - Поведение аналогичное: элементы выпадающих списков при наведении мыши не стираются, подсветка и отрисовка текста происходят штатно.

(Ответ для Alexander Makeenkov на комментарий #2)
> Не воспроизводится на версии libreoffice-26.8.1.1-alt2.x86_64 в Sisyphus и в
> p11 со сборочным заданием 400468.
> 
> Проверено на тестовых стендах:
> 1) Sisyphus (тестовая установка ALT KWorkstation 11.4, сессия Plasma
> Wayland, KDE 6):
>    - Пакеты: libreoffice-26.8.1.1-alt2.x86_64,
> libreoffice-kde-26.8.1.1-alt2.x86_64, libreoffice-qt-26.8.1.1-alt2.x86_64.
>    - VCL-бэкенд: kf6 (cairo+wayland, libvclplug_kf6lo.so).
>    - В окнах «Сервис -> Параметры -> LibreOffice -> Шрифты» и «Сервис ->
> Настройка» при раскрытии выпадающих списков и наведении курсора мыши на
> элементы текст пунктов отображается корректно и читаемо (проверено в светлой
> теме Breeze и в тёмной теме Breeze Dark).
> 
> 2) p11 со сборочным заданием 400468 (тестовая установка ALT KWorkstation
> 11.4, сессия Plasma Wayland):
>    - Установлены пакеты из задания 400468: libreoffice-26.8.1.1-alt2.x86_64,
> libreoffice-kde-26.8.1.1-alt2.x86_64, libreoffice-qt-26.8.1.1-alt2.x86_64 и
> сопутствующие библиотеки.
>    - VCL-бэкенд: kf6.
>    - Поведение аналогичное: элементы выпадающих списков при наведении мыши
> не стираются, подсветка и отрисовка текста происходят штатно.

Был пропущен шаг, недоглядел.

1) $ lowrite 
2) Сервис -> Параметры -> Внешний вид -> Изменить цвет фона документа на любой другой (или любой другой элемент в "Персонализация", работает даже при смене с <цвет> на "автоматически"
3) Открыть выпадающий список, например Сервис -> Параметры -> подпункт "Шрифты" или Сервис -> настройка -> Раскрыть выпадающие список и навестить на элемент.

При этом в справке в обоих случаях отображается kf6.
Из плагинов только:
/usr/lib64/libreoffice/program/libvclplug_genlo.so
/usr/lib64/libreoffice/program/libvclplug_qt6lo.so
/usr/lib64/libreoffice/program/libvclplug_kf6lo.so

Прикладываю видео с p11+400468

Created attachment 22806 [details]
Видео ошибки

Проверил - баг воспроизводится на мастере, так что не могли бы вы создать тикет в апстриме и оставить ссылку на него здесь(или найти существующий, если есть), чтоб заливать сразу туда?

Создал - https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=174439

Фикс в апстриме, будет доступен с 27.2.0

(Ответ для Анисимов Сергей на комментарий #7)
> Фикс в апстриме, будет доступен с 27.2.0

Бэкпортировать можно?

(Ответ для Andrey Cherepanov на комментарий #8)

> Бэкпортировать можно?

Да, насколько я вижу - без проблем. Создал тикет, думаю в течении дня, максимум двух будет в 26.8.0 - https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/214077