Текущий pgadmin4-9.16-alt2 от 2026-07-30 несовместим с пришедшим в Sisyphus
2026-10-02 модулем python3-module-psycopg-3.3.6-alt1.
Попытка запуска сервиса выдаёт ошибку компиляции 

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/pgadmin4/pgAdmin4.py", line 93, in <module>
    app = create_app()
  File "/usr/lib/pgadmin4/pgadmin/__init__.py", line 489, in create_app
    from pgadmin.browser.server_groups.servers.utils import (
        delete_adhoc_servers)
  File "/usr/lib/pgadmin4/pgadmin/browser/server_groups/servers/__init__.py", line 26, in <module>
    from pgadmin.tools.sqleditor.utils.query_history import QueryHistory
  File "/usr/lib/pgadmin4/pgadmin/tools/sqleditor/__init__.py", line 79, in <module>
    from pgadmin.utils.driver.psycopg3.typecast import \
        register_binary_data_typecasters, register_binary_typecasters
  File "/usr/lib/pgadmin4/pgadmin/utils/driver/psycopg3/__init__.py", line 32, in <module>
    from .connection import Connection
  File "/usr/lib/pgadmin4/pgadmin/utils/driver/psycopg3/connection.py", line 34, in <module>
    from .cursor import DictCursor, AsyncDictCursor, AsyncDictServerCursor
  File "/usr/lib/pgadmin4/pgadmin/utils/driver/psycopg3/cursor.py", line 25, in <module>
    configure_driver_encodings(encodings)
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/pgadmin4/pgadmin/utils/driver/psycopg3/encoding.py", line 64, in configure_driver_encodings
    psycopg._encodings._py_codecs[key] = python_encoding
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^
TypeError: 'tuple' object does not support item assignment



Необходимые изменения pgadmin/utils/driver/psycopg3/encoding.py из PgAdmin4 9.16
есть в коммите

https://github.com/pgadmin-org/pgadmin4/commit/bd7cde585122337b299cfd748ae991081eb6bef8#diff-5a3977d812a112ec9dce0e90a33c3a7accb5a221f5947cc5f7668d51b88d992a